21世纪已被认为是海洋的世纪，这已成为共识。
The 21st century has been widely recognized as "A Century of Ocean".
经济合作是亚欧新型伙伴关系的基础。这已成为各方的重要共识。
It has become important agreement of all members that economic cooperation forms the basis for the new Asia-Europe partnership.
这已成为国际社会的共识。
This has long been a consensus within the international community.
他们必定盛赞此意，并投桃报李，因为这已成为大西洋两岸的传统共识。
They must surely have approved the sentiment-and reciprocated it too, since it has become conventional wisdom on both sides of the Atlantic.
第三章提出翻译的本质是一种交际活动，这早已成为译界的共识。
Chapter three presents the three communicative approaches to translation studies which have occurred in translation history.
21世纪的英语专业教学应着力培养具有前瞻性、创造性的复合型英语人才，这已成为人们的共识。
It is a common understanding that in the 21st-century, foreign language teaching ought to lay stress on training cross-disciplinary English language personnel with foresight and creativity.
酒店业的竞争最终归结为人才的竞争，这已成为业界共识。
It is well known that the competition of hospitality is reduced to talent competition.
文化教学是语言教学中不可缺少的一部分，这已成为语言学界和语言教学界的共识。
It is generally acknowledged by the linguists and language educators that language teaching should incorporate culture teaching.
在高等院校中开展素质教育必须与专业教育紧密结合，这已成为教育界的共识。
It has been recognized all in the educational republic that the quality education must be joined to the professional education in universities and colleges.
大学阶段，物理与数学的关系十分密切，这已成为国内外物理和数学专家的共识，《数学物理方法》早已成为一门课程。
At university stage, the relation between physics and mathematics is very close, we all know mathematics physics method has become a course.
语料库语言学已经成为语言研究的主流，这已成为整个语言学界的共识。
It is agreed that corpus linguistics has already become the mainstream of language studies.
语料库语言学已经成为语言研究的主流，这已成为整个语言学界的共识。
It is agreed that corpus linguistics has already become the mainstream of language studies.
应用推荐