对不起，我的任务没完成。主要原因是我这星期有许多其他工作要做。
I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week.
"对管理者来说，这意味着，员工必须要有完成工作的能力，而且必须要认为这种评价过程是有根据的。
For managers, this means that employees must have the capability of doing the job and must regard the appraisal process as valid.
干这工作我是新手，但我已经有了些经验。
我认识许多的创业者大力宣扬居家工作的愉悦：有更多的时间，自由以及金钱，这看起来就像是一个梦，至少一开始是如此。
I meet many business owners who rave about the joys of working from home: more time, freedom and money seems like a dream, at least at the start.
这让他有资格获得“一级”的指环，《旧金山纪事报》指出，巨人队约400人的团队，从球员到球场工作人员，收到的指环分为四个等级，埃里森的是最高级别。
That entitled Ellison to an "a" ring, which the Chronicle said was the highest of four grades of ring that about 400 people affiliated with the team received -from players to ballpark staff.
“这好比是有一天早上你睡醒了，被告知中了彩票，只不过这个奖项是对以往辛勤工作的奖励”。
It really is like waking up one morning to be told you had won the lottery, only that award was for previous hard work.
创业有风险，其他工作才安全，这已不再是笃定的情形，因此为何不做我所喜欢的呢？
It's not a pure dichotomy anymore that entrepreneurship is risky and other jobs are safe, so why not do what I love?
人们一度相信“西方”生活是能自我纠正的涅槃，有效工作的官员，公正、清廉、有公德的政客们，但这早已在现实经历中被舍弃了。
Experience has scarred the belief that "Western" life is a self-correcting nirvana, where officials are efficient, politicians public-spirited and justice incorruptible.
最重要的是，这意味着生活的底线，在我最终面临崩溃并“找到一份真正的工作”前，我有好几个月的时间做一个浪费青春年轻人。
Most of all, it meant a few final, precious months of well-squandered youth before I would at last have to break down and "get a real job."
遵循这种迷信并非是最有利于平衡工作与生活的事；对我来说，这意味着儿子出生后，有更多的时候，我得睡眼惺忪地半夜跑到Babies - r - Us和Target商店去买婴儿用品。
Following this superstition wasn't exactly the most juggle-friendly thing to do; it meant more sleepy late-night trips to Babies-R-Us and Target to buy gear after our son was born.
来我这工作吧！” 乔布斯也曾成功地以挑衅的方式将斯库利（Sculley）招进了苹果公司，“你是想一直靠卖糖水度过余生，还是希望有一个机会可以让你改变世界？”
Jobs famously seduced Sculley to Apple by challenging him: "Do you want to spend the rest of your life selling sugared water, or do you want a chance to change the world?"
当你换成自己喜欢的工作的时候你会觉得自己有服务社会并作出贡献，这和你的信仰是一致的。
Then you change careers to do what you love, and it aligns with your spiritual beliefs because now you feel you're contributing and serving.
但是要做这两份工作是不容易的，还很危险的，比如做医生有可能感染传染病，做宇航员火箭发射和降落时有可能会爆炸。
But do these two jobs are not easy, also very dangerous, such as the doctor may have infectious diseases, do astronautsrocket launching and landing could explode.
最重要的是你要加入到一家有发展前景的公司，因为，这意味着在将来，可能会有新的工作任务和职位产生。
What's more important is joining a growth company, because this means new jobs and positions will be created in the future.
研究人员发现，大概有四分之三得到新工作的人的在离职前的三个月里都没有主动地寻找或申请过工作，这意味着他们很可能是被其它公司挖走或是经人推荐。
The researchers found that about three quarters of people that get new jobs haven't actively looked or applied for a job in the previous three months, meaning they were probably poached or referred.
有一句话说，只有工作没有娱乐会让人变傻，这告诉人们应该时而找些乐子，不能一直工作，即使是机器也需要休息。
There is a saying that all work no play makes Jack a dull, it tells people they should find the amusement sometimes, people just can't work all the time, even the machine needs to take a break.
这看起来很傻。但是是你必然的选择。如果你有一个令你感到安全的工作，你是不会致富的，因为没有危险，就几乎没有可放大性。
If you're in a job that feels safe, you are not going to get rich, because if there is no danger there is almost certainly no leverage.
这似乎是世界上最明显的事情，但对于有工作的母亲来说，这的确是一场艰巨的战斗。
It now seems like the most obvious thing in the world, but working mothers really do face an uphill battle.
蒂姆正在'爱丽丝仙境'这显然是一个相当大的一块有工作。
Tim is working on 'Alice in Wonderland' which is obviously quite a large piece of work there.
这似乎是工作，直到有一天到达，一个是失去工作。
This seems to work until the day arrives and one is out of work.
别搞错：幸福是在工作的路途上，这似乎只是很多人有一点艰难的坚持“工作是不愉快的-但是我们为什么要付出而且这样做”的心态。
Make no mistake: Happiness at work is on the march. It just seems that many people are stuck a little harder in the "work is unpleasant - that's why we get paid to do it" mentality.
经常听音乐或者一天听点儿音乐放松一下，会使你活跃起来，使你有更高的工作效率。这已经是在科学上证明的事实。
It is a scientifically proven fact that listening to music frequently, or taking short music breaks in a day, could energize you and make you more productive.
甚至有网友戏谑地称“这真的是XX行业的内部工作手册”；
" Even joking to friends that "This is really the industry XX internal manual work";
但是，他的工作做得很了不起，当你是一个年轻教练，这点很重要，因为这给了你信心，相信你有执教实力。
But it is fantastic what he has done, and that is important when you are a young coach because it gives you confidence and belief that you have the qualities.
但令人惊讶的是，调查中有48%的无业者认为自己很有朝气，这比有工作的人还多出6%；
What's surprising is that 48 percent of those unemployed see themselves as thriving; that's 6 percent more than those with jobs;
但令人惊讶的是，调查中有48%的无业者认为自己很有朝气，这比有工作的人还多出6%；
What's surprising is that 48 percent of those unemployed see themselves as thriving; that's 6 percent more than those with jobs;
应用推荐