他大笑并总结说，“看这就是那时的我们！”
自从第一次抓紧杠铃、将其高高举过头顶之际，我就为此感到异常兴奋。那时我知道，这就是我将来要做的事情。
From the first moment when I gripped a barbell and lifted the steel up over my head, I felt this was exhilaration, and I knew then that this was something that I was gonna do.
这就是做好准备的含义，那时候，所有的污点都被带走了。
That is what it means to be ready, because then, all the defilement is taken out.
这就是说，那时就会开始有免费的不限时的国际通话了。
Which means that free, unlimited international calling will just be the start.
有些话我反反复复地给你讲，但你就是不听，这就是作为一个讲师的问题了，比如我说，我告诉过你我那时病了你却，哎呀，他只不过是在开玩笑呢。
Again and again and again I tell you something and you don't listen that's the problem with being a lecturer that sort of I told you I was sick and you know Oh well. He's just joking.
我刚加盟阿森纳的时候与现在并不一样，这就是我那时说的唯一内容。
When I signed [with] Arsenal it was a little bit different and that's the only thing I said, "he said."
接着他补充道，“这就是所谓的狂食(binge eating)——那时你一口气吃了很多——在此例中它们狂饮了10%的蔗糖溶液，那项一种软性饮料(不含酒精的饮料，同常含糖)。”
And, he added, "That's what is called binge eating — when you eat a lot all at once — in this case they are bingeing on a 10 percent sucrose solution, which is like a soft drink."
这就是1994年9月28日发生在一些人身上的情景，那时M. V . Estonia号沉入波罗的海，那是现代欧洲最大的海难。
That's what happened to some people on Sept. 28, 1994, when the M.V. Estonia went down in the Baltic sea, the worst sea disaster in modern European history.
根据《财富》杂志资料，19世纪80年代早期乔布斯曾邀请MichaelMoritz(那时的《时代》杂志在硅谷的报道员)将Mac的发明记录成书，这就是后来的《小王国》(1984)。
According to Fortune magazine, in the early 1980s Jobs invited Michael Moritz, then Time's Silicon Valley reporter, to chronicle the Mac's creation for the book that became the Little Kingdom (1984).
吸血鬼乌贼是一种活化石，这就是说三百多万年前恐龙还没出现的时候，它就现身了，自从那时起它几乎没有什么变化。
Vampyroteuthis infernalis is a type of living fossil, meaning that it has seen very little change since it first appeared, before dinosaurs, about 300 million years ago.
这或许看上去跟直觉不大一样，某物在移动，但在那时刻，它是静止的，现在看到，这就是那矢量，这很有用。
So, that's especially maybe a counter intuitive thing, but something is moving. And at that time, it's actually stopped. Now, let's see, so that's the vector. And, it's useful.
每一次都说好不再回首，可是那时，还是会重复这同样的同样，这就是习惯。
Every time say good no longer look back, but at that time, will repeat the same again, this is habit.
那就是你决定“这就是我长大以后的梦想”的时候，那时候你也就会很专业了。
"That's when you decide here's" what I want to be when I grow up, "and you specialize."
当我们在念诵哈瑞奎师那时能够品味超然的快乐，这就是我们从物质疾病中康复的标志。
When we will be able to relish the transcendental pleasure, in chanting Hare Krishna, that will be the sign of our recovery from material diseases.
自从第一次抓紧杠铃、将其高高举过头顶之际，我就为此感到异常兴奋。那时我知道，这就是我将来要做的事情。
From the first moment when I gripped a barbell and lifted the steel up over my head, I felt this was exhilaration, and I knew then that this was something that I was going to do.
有人会说，是的，这就是我那时的一个印象，但并不是现实，因为我走了完全不同的一条路，自从你嫁给足球队员以后。
One could say Yeah, that was an image I had at that time, but it isn't my reality because I went on in a different way since you went married the football player.
这就是你同我那时所要说的话了。
我不会道歉的，这就是我的本色，不过我也想到过那一点，我想那时候是你的天下，你就是牵绳子的那个人。
I don't apologize - that's my life - but I thought that, that when it was your time, that you would be the one to hold the string.
这就是为什么我们强烈建议你能抽时间找到那些安静的时候，在那时你能回归内在。
That is why we strongly recommend that you make time to find those quiet moments when you can go within.
这就是在那时彩电也开始变得更加普遍。
That was also around the time color TVs started to become more prevalent.
直到我获得了自我的觉醒：那时我知道了-这就是值得活下来的理由。
Until I got my Realization: I knew that this was worth living for.
这习惯可以追溯到20世纪70年代后期，那时是第一次有农场规模生产乙醇燃料，这就是在圣地亚哥州立大学成熟的。
It all began in the late 1970's when the first farm scale, fuel-ethanol production still in the nation was developed at SDSU.
“那时候满脑子想的都是我要挣钱，”18岁的普贾里说。“就是这样。我要挣钱。这就是原因。”
"At that time, in my mind is that I want money, " Poojary, 18, said. "That's it. I want money. That's why. "
但是这就是巴黎早期的样子，那时候我们很穷，却很幸福。
But this is the way to Paris earlier, when we were very poor, very happy.
但是这就是巴黎早期的样子，那时候我们很穷，却很幸福。
But this is the way to Paris earlier, when we were very poor, very happy.
应用推荐