这就是秘密的本质。
这就是秘密。
如果说这就是秘密，他知道你必须在心理上，在生理上接受亏损。
If there was a "secret," he knew that you had to be able to accept losses both psychologically and physiologically.
秘密如此深藏，秘密变得如此黑暗。这就是秘密的本质。——科利·多克·托罗。
How secrets deep. How secrets become dark. That's in the nature of secrets. — Cory Doctorow.
“她说，“我看过很多人在Facebook上的相片，大家都神气十足，我想这就是秘密所在了。”
“I’ve noticed a lot of people take their picture from above on Facebook, ” she says. “I guess we’re all in on that same secret.”
这就是我一定相信你会保守此秘密的原因。
这就是为什么苏联在古巴的导弹和美国在土耳其的导弹引起高度紧张。[天行者按：肯尼迪和赫鲁晓夫达成的秘密协议主要内容是苏联从古巴撤出导弹，美国从土耳其撤出导弹，美国保证不入侵古巴。]
This is one reason, by the way, that Soviet missiles in Cuba, and U.S. missiles in Turkey, were viewed with such alarm.
这就是生命的秘密。
这就是一本好书翻开后就能一直摊开的秘密。
这就是宝拉在她卧室的黑暗中说出的秘密。
That was Paula's secret, spoken in the darkness of her bedroom.
这就是生命的秘密。
一方面这就是吸血鬼日记题材的电视剧的看点，如果所有人都知道这个秘密又有什么意思呢？
On one hand, it's a vampire show so what fun is it if the secret is out and everyone knows about it?
如大家所见，这就是计算能力的秘密。
在电讯报里这就变成了“细高跟鞋为何是美腿的秘密，”在信件里就是“高跟鞋比平跟鞋更能衬出妇女的美腿，'在快递里“高跟鞋提升了你的腿部（线条）。”
For the Telegraph this became "Why stilettos are the secret to shapely legs", for the Mail "Stilettos give women shapelier legs than flats", for the Express "Stilettos tone up your legs".
的确，这就是灵思妙想的秘密：大部分惊天动地的想法开始时都看起来很有意思。
Indeed, this is the secret of visionary ideas: Most earthshaking ideas look funny at first.
这就是接受批评的真正秘密。
这就是从普通人区分出专业人士的秘密。
This is the one "secret" that separates a professional from the man in the street.
从非道德上讲，这只是一个高明的把戏？噢，苏格拉底啊，苏格拉底，难道这就是你的秘密？
Speaking unmorally， a clever trick? Oh， Socrates， Socrates， was that perhaps your secret?
想想这些家伙和我分享的一些的秘密是它们复杂的语言，这就是它们互相之间的交流方式。
Think some of the closest secrets these guys Shared with me is their intricate language, the way they communicate with each other.
这就是满足的秘密。
这就是为什么迄今为止发现的最早的恐龙巢穴能够披露生活在一亿九千万年前的恐龙的秘密。
That's why the earliest dinosaur nests found to date are giving up secrets about dinosaurs that lived one hundred ninety million years ago.
四个主题公园，200多个餐馆，19个宾馆，尤其是有一个拥有它自己的秘密，这就是迪士尼乐园。
Walt Disney World, it's four theme parks, more than 200 restaurants, 19 hotels, and one in particular with a secret of its own.
有些是秘密的这就是敌人的第五纵队。
这就是幸福关系的伟大秘密所在。
这就是成功的最好状态，最大秘密：把你所有的精力，思想和资本都投入到你从事的事业。
And here is the prime condition of success, the great secret: concentrate your energy, thought, and capital exclusively upon the business in which your are engaged.
有些是秘密的这就是敌人的第五纵队。
有些是秘密的这就是敌人的第五纵队。
应用推荐