这就是社会向前发展的方式。
这就是社会公平与团结的精髓。
我的朋友们，这就是社会。
这就是社会契约所要解决的最终问题。
This is the fundamental problem of which the Social Contract provides the solution.
而这就是社会运动的力量。
这就是社会化媒体开始改变一些事情的地方。
慷慨和道德是不能和谐相处的，这就是社会习俗的合理化，这就是生命的机械化。
Generosity is incompatible with morality, that rationalization of customs, that mechanization of life.
人们通常把死亡理解为瞬间的事，你要么活着，要么死了，这就是社会上对于死亡的定义。
People commonly perceive death as being a moment - you're either dead or you're alive. And that's a social definition we have.
谁都知道宴无好宴，不是你在应酬他人就是他人在应酬你，这就是社会，为了社会需要，大家必须互相应酬。
Everyone knows that dinner party is no good, it is only for the maintaining of social relations. Either you or others are doing this, it is just out of the necessity of the society.
这就是从外部实施的社会治疗的问题：在现实世界中，就像在学校里一样，我们坚持自己选择朋友。
And that's the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.
这就是围绕着CubeSats 技术的社会责任文化变得很重要的原因。
This is where a culture of social responsibility around Cube Sats becomes important.
他的生物学使他不能服从，这就是他今天所经历的与社会可怕的紧张关系的最重要的原因。
He is committed by his biology not to conform, and herein lies the paramount reason for the awful tension he experiences today in relation to society.
这就是我写这本书的原因，这本书主要讨论的是在未来社会，当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候，应该如何重新规划未来的经济结构。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
这就是取得公信力的过程，通过这个过程，个体研究者的我、此处、此时此刻变成了社会上的任何人、任何地方、任何时间。
This is the credibility process, through which the individual researcher's me, here, now becomes the community's anyone, anywhere, anytime.
这就是歌唱大众生活的诗人沃尔特·惠特曼，也是社会价值的提倡者。
Walt Whitman was "the good grey poet" of the common life, the prophet of the social mean.
这就意味着使用社会网络——恰恰就是YouTube的方式。
这就是我们的社会。
这就是健康方面的社会梯度。
这就是说，蚂蚁是生活在社会之中的，在这些社会中，它们相互依赖。
That means that ants live in societies in which they depend on one another.
“这就是我们所居住的社会，”他愤怒的说。
这就是为什么美国欢迎中国成为国际社会中一个强大、繁荣和成功的成员。
That's why the United States welcomes China as a strong, prosperous and successful member of the community of nations.
PAGE：在我们看来这就是对社会做出了贡献。
这就是我们希望讨论家庭价值、社会包容、消除贫困的主要目的。
That is why we want to speak about family, social inclusion, fight against poverty.
这就是为什么我们用绿色箭头来定义社会化网络——它是我们与外部世界的直接交流。
That's why we define social networking with green arrows - it's our direct communication with the outside world.
这就是为什么越来越多的非营利组织通过社会媒体来让更多的人关注他们的目标。
That's why a growing number of non-profits are using social media to draw attention to their goals.
这就是各大公司坚守企业社会责任的关键所在。
This is the key to companies' stubborn adherence to corporate social responsibility.
这就是各大公司坚守企业社会责任的关键所在。
This is the key to companies' stubborn adherence to corporate social responsibility.
应用推荐