我不认为这就是真相。
神：这是唯一的方式，因为这就是真相，记住，第七个忆起是“死亡并不存在”。
It's the only way to put it, because that's exactly how it is. Remember, the seventh.
这就是事情的全部真相。
真相是，几乎所有那些我们做不好的事情是我们第一次接触的事物——这就是我们怎么学的。
The truth is, almost everything we do is done poorly when we first start doing it — that’s how we learn.
真相是，几乎所有那些我们做不好的事情是我们第一次接触的事物——这就是我们怎么学的。
The truth is, almost everything we do is done poorly when we first start doing it — that's how we learn.
这就是婚姻的简单真相。
这就是婚姻的简单真相。
这在程序员中形成了一种观念，特别是该领域的那些新手，这就是事情的 真相。
This creates a perception among programmers, especially among those new to the field, that this is just the way things are.
“这就是事实真相”她说：“我的意思是，部分真相。”
"This is what happened," she said. "I mean, part of what happened."
但是然后他就得掩盖真相，让她看起来像其它尸体一样。这就是莱克特所暗示的！
But then he had to cover up, make her seem just like all the rest of them. That's what Lecter was hinting!
这就是疾病所带来的课程，停止向别人的意志弯曲并将自我保持在自己的力量与真相中。
Such is the lesson of disease, to cease to bend one's will to another and stand tall in one's power and truth.
也许这就是这个世界的真相(不能容忍一个异类存在)，没有人可以违抗。所以我不怨你，我不怨你伤害了一个无辜的女孩。
Maybe it's the truth of the world, nobody could go against it, so I forgive you for what you did to an innocent girl.
这就是最近世界范围内金融混乱背后的最终真相。
This is what is ultimately behind the recent financial turmoil seen around the world.
动物的一生是痛苦和受奴役的——这就是简单的真相。
The life of an animal is misery and slavery: that is the plain truth.
这就是成为父母的真相。
所以这就是为什么我们会坚定不移的努力，直到你们中的所有人都知道这个真相。
That is why we will not relent nor slacken in our efforts until all of you are also conscious of this truth.
我只是说，这就是生活的真相。
是你自愿的，不是吗？这就是你想要的真相？
这些人类记得一个大真相，这就是你必须校准地球的心跳来维持你的生命、你的健康和你作为一个物种的进化道路。
Such humans remember a great truth, and that is that one must align with the heartbeat of Earth to sustain one's life, one's health, and one's evolutionary pathway as a species.
这就是全部的真相，为了一个文化消灭另一个文化。
That was the total understanding. To kill one culture from another culture.
“不是隐喻，”管理员回答。“这就是事实真相。这么做是有必要的。”
"No," the supervisor responded. "it is what it is. Do the actions that are required."
这就是为什么对于你们，美国民众知道真相是重要的，尤其是当各个参议员和代表们返回各地会见他们的选民的时候。
That's why it's important, especially now as Senators and Representatives head home and meet with their constituents, for you, the American people, to have all the facts.
这就是今晚我来这里的原因，我想告诉大家事情的真相。
And that's why I am here tonight. I want to tell you my side of the case.
我今天进入涅磐，这就是所有佛的真相，这与所造的一样。
I today enter Nirvana. This is what is true of all Buddhas. This is so with what is created.
我今天进入涅磐，这就是所有佛的真相，这与所造的一样。
I today enter Nirvana. This is what is true of all Buddhas. This is so with what is created.
应用推荐