“这就是我的故事。”卷丹花说。
后来我梦醒了，这就是我的故事。
这就是我的故事，一个关于坚持与拼搏的故事。
这就是我的故事，到现在，你们终于明白为什么我会爱上一棵树了吧。
This is my story, now you should know why I fall in love with a tree.
朋友们，这就是我的故事，我没有详述太多细节，因为故事已经很长了。
That was my story guys, I didn't go over to much detail because the story would have gotten way too big for that.
“这个，这就是我的小故事。”金凤花说。
这就是我给你们讲这个故事的原因。这就是我们作为自然环境保护主义者的任务，不是吗？
That's why I am telling you the story. That's our task as conservationists, isn't it?
这就是我当时讲不好这个故事的原因。
这就是我朋友的故事不会有一个幸福的结局。
这就是我之前提及的激发点，平常人：，这则广告是希望你把《尤利西斯》看成关于一位，跟你一致的男子的故事，并产生共鸣。
There's that agitation that I was talking about. "The average man" : this advertisement wants you to see Ulysses as a story about a man you can identify with.
我努力试图浮起来，这时许多只手将我拽到了海滩上，这就是我登陆诺曼底的故事。
I managed to come up and some hands hauled me onto the beach.That's how I landed in Normandy.
我努力试图浮起来，这时许多只手将我拽到了海滩上，这就是我登陆诺曼底的故事。
I managed to come up and some hands hauled me onto the beach. That's how I landed in Normandy.
这就是通常的“你要什么，我就给你什么”的故事。
这就是为什么我写了《肠子》，一部真人真事改编的三幕短篇故事。
That's why I wrote 'Guts'. Just a three-act short story based on true-life anecdotes.
这就是我第一个观点：它是物质的，第二个理由是，叙述故事有一个框架，它可以像一个手工品一样。
So, that's the first point: it's material. The second point is that narrative has a form, and that it can be constructed, built.
这个故事也使我在基因组成上就烙下了这样的观念，这就是，这个国家大于各部分之和——我们虽各各不同，实则一心。
But it is a story that has seared into my genetic makeup the idea that this nation is more than the sum of its parts - that out of many, we are truly one.
我希望人们读完这个出色的故事之后还意犹未尽，这就是我写这本书的目的。
My hope is that people will finish reading a cracking story and just want more of them, and that's where I come in.
我知道这听上去有点俗(这就是为什么后来我觉得自己可能有读过一篇类似这样的故事)，但在几个月内，我的生活完全改变了。
I know that it might sound a little cheesy (this is what I would have thought if I read a story like that back then) but in a few months my life turned around completely.
这就是我和我的救命恩人之间的故事。
“这就是我这个年龄段的故事，”22岁的梅尔·伯南说。
"It's something of people my age," the 22-year-old Melburnian says.
另一个网络上成功的故事，JohnyB.Truant把在生活中专心致志的做一件事的想法进行了这样的总结：“拿出你自己的一个方面并且说‘这就是我’是愚蠢的。”
Another Internet success story Johny b. Truant summarized the idea of focusing on one thing in life this way: "Carving out one aspect of yourself and saying" this is who I am "is dumb."
不过我想，当你用写故事的方式来与别人分享感受，这就是所能发生的最美好的事。
I guess this is exactly what the greatest thing is about sharing your feelings by writing them into stories.
这就是我的生命故事。我的生命不在一样了。我真愿与你分享我所经历的爱、喜乐、平安和盼望。
This is my life story. My life is different. And I want to share you with the love, joy, peace and hope I have been through.
这就是我要的故事书。
我正要说呢！这就是我全部的故事。
但是具有讽刺意味的，这就是西游记故事的全部，我想没有伟大的事是轻易成功的。
Ironically though, it is wat the story Journey to the West is all about, nothing great comes easy I guess.
但是具有讽刺意味的，这就是西游记故事的全部，我想没有伟大的事是轻易成功的。
Ironically though, it is wat the story Journey to the West is all about, nothing great comes easy I guess.
应用推荐