雷诺奶奶指着另一张画像说，“这就是我的小主人，画得象极了。”
"And that," said Mrs. Reynolds, pointing to another of the miniatures, "is my master — and very like him."
他把自己卖给希斯克厉夫先生了：这就是他在我主人召唤以后迟迟不来的缘故。
He had sold himself to Mr. Heathcliff, that was the cause of his delay in obeying my master's summons.
我的小说主人公基本上没干什么事，就这么混混沌沌过着。这就是生活。为什么一定要高于生活？
My hero basically not doing things, so HunHunDunDun lived. This is life. Why must be higher than life?
他递给我的苍鹭，而这就是我成为世界上最美丽的苍鹭得意的主人。
He handed me the heron, and that's the way I became the proud owner of the most beautiful heron in the world.
我不知出了什么事，但我知道爱德华先生(就是主人)曾和他的家人吵过架，这就是为什么他常常出游。
I don't know what happened, but I do know Mr Edward (that's the master) quarrelled with his family. That's why he's travelled so much.
我不知出了什么事，但我知道爱德华先生(就是主人)曾和他的家人吵过架，这就是为什么他常常出游。
I don't know what happened, but I do know Mr Edward (that's the master) quarrelled with his family. That's why he's travelled so much.
应用推荐