是啊，这就是德国在二战中用模型船来忽悠盟军战舰从而声东击西战术。
Yeah, it is the "fleet in waiting" that the Germans used in WWII that distracted allied warships from other targets.
这主要归结于严格的工资限制。这就是德国经济恢复的原因，并把美国从全球最大出口国的位置上拉了下来。
This is at the root of Germany's economic recovery and has allowed it to claim back from America its position as the world's biggest exporter.
日本，包括最近的德国与韩国汽车公司，都通过与美国工人结盟，从而获得了巨大的竞争优势。这就是日本汽车公司的成功所在吗？
Japan's car companies, and more recently the Germans and Koreans, gained a competitive advantage largely by forging an alliance with American workers.
还有另外一种可能，确实可以解决根本的机构性挑战，这就是组建一个由德国领导的财政联盟。
There is an alternative scenario, which does address the underlying institutional challenge and that is a fiscal union led by Germany.
这意味着只有剩下的三个可以推荐给大家了，这就是为什么如果你想对德国市场有一个广泛接触，你也应该考虑共同基金或ETF中像EWG这样的股票。
That means there are only three other possible recommendations, which is why, if you want a broad exposure to the German market, you should also consider a mutual fund or an ETF like EWG.
《这就是日本》报道说，日本对美国的摄影器材出口一年增长了49%，而美国对德国器材的进口仅增长了1.5%。
Imports to America grew 49% in a year, while those from Germany grew only 1.5%, reported "This is Japan".
我的奶奶是一半德国血统，一半犹太血统，这就是为什么在1930年代她的父母从德国搬到了英国。
My Grandmother was half German and half Jewish, which is why her parents moved from Germany to England during the 1930's.
“这就是所谓的社会自发参与性。”汉斯·乌尔里奇·萨默尔(Hans -Ulrich Thamer)评价道，他是这次德国历史博物馆展览的三位筹办人之一。
"This is what we call self-mobilization of society," said Hans-Ulrich Thamer, one of three curators to assemble the exhibit at the German Historical Museum.
我爱德国的车子，这就是为什么我喜欢这里！
卡萨诺拥有出众的能力，但我不希望他参加德国世界杯-这就是我想说的一切。
Cassano has exceptional quality, but I wouldn't have wanted him in the World Cup squad in Germany - that's all I'm going to say.
我可以拿走人的任何东西，但有一样东西不行，这就是在特定环境下选择自己的生活态度的自由。(德国小说家弗兰克l)？
Everything can be taken from a man but one thing; the freedom to choose his attitude in any given set of circumstances. (Leonhard Frand, German novelist)?
我可以拿走人的任何东西，但有一样东西不行，这就是在特定环境下选择自己的生活态度的自由。(德国小说家弗兰克l)？
Everything can be taken from a man but one thing; the freedom to choose his attitude in any given set of circumstances. (Leonhard Frand, German novelist)?
应用推荐