既然你不能改变这一点，你所能做的和必须做的就是用补丁覆盖伤口，尽力在伤口上开出一朵最美丽的花，这就是生活教会我们的。
Since you can't change that, all you can do and have to do is to cover the wound by patches and try your best to make a most beautiful flower on the wound, and that is what life teaches us.
如果你行进的慢一些，生活就是完整的，会让你感觉更好，花时间去欣赏它，欣赏每一个时刻，这就是为什么要慢下来的最简单的原因。
Life as a whole is better if you go slowly, and take the time to savor it, appreciate every moment. That's the simplest reason to slow down.
但你要是喜欢肥皂剧，就是我问你一个问题，这就是你给我的答案。
But if you love soap operas, I asked you a question, that's the answer you gave me.
“你眼睛盯着“这就是要找的人，这就是那个有罪的人”，因此你就会忽略掉其它任何东西，”他说。
"You become so fixated on 'this is the right person, this is the guilty person' that you tend to ignore everything else," he said.
这就是足球比赛，我回到了板凳，这就是足球世界。我热爱足球，有的时候你要经历这样的时光，你必须继续努力跟队友好好竞争，这就是男子汉该做的。
I love football and at times you go through times like that and, as long as you keep working and stay competitive with your team-mates, that is the main thing.
这就是如何你会得到推荐，这就是如何你会得知一些外界无从获悉的机会。
That's how you get referred and that's how you hear about opportunities an outsider would never know about.
有些话我反反复复地给你讲，但你就是不听，这就是作为一个讲师的问题了，比如我说，我告诉过你我那时病了你却，哎呀，他只不过是在开玩笑呢。
Again and again and again I tell you something and you don't listen that's the problem with being a lecturer that sort of I told you I was sick and you know Oh well. He's just joking.
如果这就是你，开会思维导图就是你所需要的。
If this sounds like you, a meeting mind map may be just what you need.
谁都知道宴无好宴，不是你在应酬他人就是他人在应酬你，这就是社会，为了社会需要，大家必须互相应酬。
Everyone knows that dinner party is no good, it is only for the maintaining of social relations. Either you or others are doing this, it is just out of the necessity of the society.
上帝把你带到我的面前，你就是我的天使，这就是我们的缘份！
God leads you to mine front, you are my angel, this is our reason share!
那就是你决定“这就是我长大以后的梦想”的时候，那时候你也就会很专业了。
"That's when you decide here's" what I want to be when I grow up, "and you specialize."
最初你可能感觉不舒服，在公共场合甚至觉着不好意思，这是因为你还没有习惯，但这就是浪漫，这就是亲密。
At first you might not feel comfortable and you might even be shy in public because you are not used to this, but this is romance and is intimacy.
一个父亲的最大梦想就是他孩子的生活充满快乐——这就是我对你的希望，对你和大卫的希望。
A fathers greatest dream is that his childs life is filled with joy — that is my hope for you, our hope for you and David.
如果你在马萨诸塞州波士顿观看节目你可能就是在家，这就是今天的CNN学生新闻。
If you're watching this in Boston, Massachusetts, you're probably at home. The reason why leads off this edition of CNN STUDENT NEWS.
一个父亲的最大梦想就是他孩子的生活充满快乐——这就是我对你的希望，对你和大卫的希望。
A father's greatest dream is that his child's life is filled with joy — that is my hope for you, our hope for you and David.
就是那样，好吧，这就是说你正在一步一步地接近你的目标。
It's just that, well, that's a bit like saying that you are getting closer to your destination with every step.
这就是你，大树就是你的父母！！！
我不会道歉的，这就是我的本色，不过我也想到过那一点，我想那时候是你的天下，你就是牵绳子的那个人。
I don't apologize - that's my life - but I thought that, that when it was your time, that you would be the one to hold the string.
这就是说，你的未来对你而言本身就是一个陌生人。
这就是为什么你必须理性而诚实地估计你能够占有的墙壁份额，而且为什么工作中的头等大事就是尽量取悦现有的老客户，使他们感到无以为报，感激涕零地告诉他们的朋友。
That's why you need to be realistic about how much share of wallet you can honestly expect, and why job one is delighting existing customers so much that they can't help but tell their friends.
这就是你伟大的和平相处计划?你请我来就是为了让我看这个曲棍球员?。
So is this your great peace plan?You invite me out so you can rub lacrosse guy in my face?
幸福是什么?就是你喜爱的东西永远陪伴与你的身旁，当你明白时，会想：这就是幸福。幸福如花儿一样。
What is happiness?Is your favorite thing to always stand by your side, when you understand, think: This is the well-being. Well-being of the same, such as flowers.
这就是你应得的。你也应该偶尔看一看蓝旗。你根本就是一无是处，毫无用处。
That's what you get, mate. There's a bit of blue flag action for you. You're rubbish. You are useless at it.
我们学校应该花费他们拥有的每分每秒去把这个道理告诉孩子们：“这就是生活，这就是你将要面对的，并且这就是你如何去处理它的方式。
Our schools should spend every moment they have telling this to our children: "This is life, this is what you are going to face, and this is how you deal with it."
这一年本身就是你搬进宽敞，金星知道你的爱情生活将受益，这就是为什么她的下爱的记忆里之行可能会在关闭旧门重点。
The year itself you're moving into is expansive and Venus knows that your love life will benefit, which is why her trip down love's memory lane is likely to be focused on closing old doors.
也就是说，在你开口前，你周围的人已经对你有了一个主观上的认识——正如大家所知道的，这就是第一印象。
In other words, before you even open your mouth, the people around you have already made a certain opinion about you - and as you know, first impressions last.
我满意地点点头说：“这就是说。如果你不在，场地就是空着的。你说是吗？”
I nodded with satisfaction. "In other words, if you were out of the picture, the field would be open. Is that right?"
因为这就是你。这就是为什么我最喜欢你这个女儿。
不过，如果你立定，把觉知填满全身——这就是你的定姿，这就是你的支撑——那么无论来的是什么，你都可以保持平衡。
But if you're standing, filling your whole body with your awareness-this is your stance, this is your support-then no matter what comes, you can keep your balance.
不过，如果你立定，把觉知填满全身——这就是你的定姿，这就是你的支撑——那么无论来的是什么，你都可以保持平衡。
But if you're standing, filling your whole body with your awareness-this is your stance, this is your support-then no matter what comes, you can keep your balance.
应用推荐