今天是个礼物，这就是为什么今天是个礼物。
迈克尔：这就是为什么今天你穿上了最好的衣服的原因？
Michael: Is that why you have your Sunday best on today?Billy: Dressing for Success!
这就是为什么今天我们要推出语音和视频聊天-就集成在gmail里。
That's why today we're launching voice and video chat — right inside Gmail.
这就是为什么今天我可能站在这里的起因。首先，我感激你们。
And that is why for me today is, first of all, the time to say thank you.
这就是为什么今天我在灌木草原会比在家中感到安全很多的原因。
This is why I feel so much safer today, in the bushveld, than I once did in my home.
这就是为什么今天我今天坐在教室很认真的对待这次考试的原因。
That's why I am here today, sitting in the classroom, taking this test seriously.
这就是为什么今天超过40的加州人说西班牙语作为第一或第二语言。
That is why today over 40 of Californians speak Spanish as a first or second language.
这就是为什么今天我比较谨慎，但是他肯定会进行一次体检，我们要看看他的反应如何。
That's why I am a bit cautious today but he will have a definite test and we will see how he responds to that.
这就是为什么今天对于网通这样的企业，对中国的电信基础行业是非常千载难逢的机会。
That is why today for such enterprises of China Netcom, telecom infrastructure industry is a very rare chance.
她可能是想吓吓我们，不管如何：有如此之多的神秘藏在海面之下——这就是为什么今天的新闻是如此令人兴奋。
Maybe she was just trying to freak us out, but regardless: There's so much mystery to what happens below the ocean's surface — which is why today's news is kind of exciting.
这就是为什么今天AbdelRahim要和他的家庭，邻居一起逃离ajdabiyah的十月邻里第七社区，他们说那里炮火最为猛烈。
That's why Abdel Rahim has fled with his family and neighbors from Ajdabiyah's 7th of October neighborhood today, where they say the shelling was the heaviest.
这就是为什么今天在WebsiteSpark项目发布的同时，我还要宣布Web平台安装程序2.0和Windows Web应用程序库(App Gallery) 2.0的发布。
That's why, in conjunction with today's announcement on the WebsiteSpark program, I am also announcing the release of Web Platform Installer 2.0 and Windows Web App Gallery 2.0.
这就是为什么我要呼吁美国人民团结起来，在今天为社会献出他们的时间和精力。
That’s why we’ve called on the American people to come together and devote their time and effort to work in their communities today.
这就是为什么当我们今天在这里开会时，有10,000多美国人正与许多国家共同帮助海地人民恢复与重建。
That's why, as we meet here tonight, over 10,000 Americans are working with many nations to help the people of Haiti recover and rebuild.
直到今天，我还是对所有游戏保持距离，这就是我为什么从来不玩魔兽世界，我知道我一玩就得给暴雪贡献成千上万个小时，还得花钱练级买装备。
That's why I've never played World of Warcraft. I know I'd end up donating thousands of hours to Blizzard Entertainment while paying them for the privilege.
这就是为什么我们今天决定做一个选择，让你在这个问题上发表的最新趋势。
Which is why today we decided to make a selection and keep you posted with the latest trends in the matter.
这就是为什么我今天站在这里卖了两个小时东西了。
That's why I am today standing selling things for two hours.
膮昨天已成为历史，明天是未知的，而今天是上天赐予我们的礼物，这就是为什么我们把它叫做现在！——《功夫熊猫》。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it's called present!
这就是今天早上为什么我看报纸喝咖啡要在院子里。
That's why I'm reading my paper and having my coffee on the patio this morning.
这就是为什么科学家在今天不知道他的知识深度和他的论据。
That is why scientists today wonder at the depth of his knowledge and the strength of his arguments.
昨天是历史，明天是谜团，只有今天是一个礼物，这就是为什么它被称为目前。
Yesterday is history, tomorrow is mistery, but today is a gift. That is why it is called present!
昨天是历史，明天还是秘密，而今天是上天的礼物。这就是为什么我们称它为“现在”。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift: that's why we call it "the present".
昨天已成历史，明天还是未知，今天才是礼物。这就是为什么我们称它-现在的原因。
Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, and today is a gift. That's why we call it-the present.
今天是我们惟一能够把握的真切实际，所以，这就是为什么我们要活在当下的原因所在。
Today is the only thing we can grasp the true reality, so, that's why we wanted to live in the present of the reason.
昨天已成为历史，明天是未知的，而今天是上天赐予我们的礼物，这就是为什么我们把它叫做现在！《功夫熊猫》。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why its called present!
昨天已成为历史，明天是未知的，而今天是上天赐予我们的礼物，这就是为什么我们把它叫做现在！《功夫熊猫》。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why its called present!
应用推荐