这就决定了我是什么样子的：我总是努力工作。
这就决定了对水土流失应实施适度治理。
Therefor soil erosion should be carried out according to suitable administration.
这就决定了庄子哲学是一种自然人生哲学。
This confirms Zhuangzi's philosophy to be natural life philosophy.
这就决定了它只能辅助教学而不能违背科学教学的规律。
This determines that it can only aided instruction and not contrary to the laws of science teaching.
这就决定了如何在客户要求办理，或者如何建造，是贯串到生产和交货。
This determines how a customer request is handled, or how a build is tracked through to production and delivery.
医疗活动具有独特的特点，这就决定了医患双方会形成独特的法律关系。
Medical activities have unique character, which decide the particular legal relationship between doctors and patients.
媒介调查业的生命力在于固定顾客群，这就决定了其品牌信誉的重要性。
Since its developing force lies in fixed groups of customers, the brand image and reputation has great bearing on it.
你甚至可以成功地修理交通工具，有时候这就决定了你是停止前进还是继续你的行程。
You can even accomplish repairs on vehicles, which sometimes means the difference between being stopped in traffic or being able to continue your journey.
林语堂是“一捆矛盾”，而且充满深刻复杂的悖论性质，这就决定了其文化思想的本质。
Lin Yutang is like "a bundle of contradictions", profound and complex with paradoxical nature and this determines the nature of his cultural thoughts.
不同的企业具有不同的人事管理制度，这就决定了不同的企业需要不同的人事管理系统。
The different business enterprise has the different personal management system, this comes to a decision the different business enterprise to need the different personal management system.
化学是一门以实验为基础的科学，这就决定了化学实验及其教学在化学教学中的独特价值。
Chemistry is a subject based on experiments, which means that the chemical experiment and its teaching is of particular value in the teaching of chemistry.
人们的生还有赖于紧急救护和第一响应，所以他们必须24小时在岗，这就决定了工作时间的不固定。
People's lives often depend on EMTs and other first responders, so they're on-call 24 hours a day, which tends to result in quite irregular hours.
由于两者物质载体与基本特征的不同，这就决定了摄影很难从物态化层面上传承中国画的艺术特征。
As the material and basic characteristics of the different carrier, it is difficult to determine the photo uploading from the aspect of state of the art features in anticipatior of Chinese painting.
由于长沙的启动费用较高，所以很多品牌都把株洲当作进入湖南的跳板，这就决定了株洲的战略地位。
As Changsha higher start-up costs, so many brands regarded Hunan Zhuzhou as a springboard to enter, and this determines the Zhuzhou strategic position.
这就决定了从事农机化技术推广工作的科技人员，不但要掌握农机知识，而且还应具备必要的农艺知识。
It is serviced for farmers and herdsmen. It is necessary for the engaged farm mechanical managers both know mechanical knowledge and farming knowledge.
软木的内部结构不是普通木材那样的纤维状，而是由无数的密闭的气囊构成，这就决定了软木地板最突出的优点是。
Cork internal structure than ordinary wood as fibrous, but by countless sealed bag structure, which determines the cork floor is the most outstanding merit.
但是历史在呼唤，我突然想到如果不采取行动，后果是严重的，这就决定了国会展示解决现代重大问题的能力的紧迫性。
But when history calls, history calls and I happen to think that the consequences of inaction dictate the urgency of Congress to demonstrate its capacity to solve the monumental issues of our time.
但他生活在生产力水平低下，科学技术不发达的奴隶制社会，这就决定了他的农业思想带有一定的地域和历史的局限性。
But he lived in the low level of productivity, science and technology developed slave society, which determines his agricultural ideas with a certain geographical and historical limitations.
法律文书是实用性很强并十分严肃的专用公务文书，有相当一部分要付诸实施，这就决定了法律文书的语言必须准确精炼。
The legal documents are dedicated public service documents which the usability is very strong and extremely serious, quite a part to have to put into practice.
在刑事诉讼中，由于诉讼阶段不同，认识的层次和阶段任务有所差异，这就决定了在不同的刑事诉讼阶段应适用不同的证明标准；
Because there are different stages in the criminal procedure and each stage has its own tasks, the standard of proof should also be of vareties.
混沌系统具有良好的伪随机性、长期的不可预测性、对初始值的高度敏感性等特性，这就决定了混沌系统可以应用于密码学领域。
The characteristics of the chaotic system, such as well pseudorandom, long inscrutability, high sensibility to the initial value, make it be applied in the code field.
永磁式漏电保护断路器的核心部件就是永磁式脱扣器，它能否在产品要求的漏电流范围内产生一致性动作，这就决定产品质量的好坏。
The key part of permanent magnetic leak electricity protective breaker is a permanent magnetic electrical apparatus release, which directly decides the product quality.
要用他对信号进行不失真地放大，必须设置适当的工作点，使电子器件工作在近似线性区域，这就决定了放大器的分析包括直流分析和交流分析。
It must be set up suitable quiescent point in order to works in linear region. This decides that the analysis of amplifier includes direct current analysis and alternating current analysis.
这就是你贸然作决定的后果。
这就是本能决定——这就是为什么我们说他们“觉得”对。
This is what gut decisions are—this is why we say they "feel" right.
小杯的3.5美元，大杯的5美元。这就很难决定了：小杯饮料可能撑不了你看完整部电影，但花5.5美元买杯含糖饮料又很荒谬。
The small is $3.50 and the large is $5. It's a tough decision: the small size may not last you through the whole movie, but $5.50 for some sugary drink seems ridiculous.
这就是我决定成为图书馆管理员的原因。
这就是为什么要由消费者来决定芯片和个人识别码的变化。
That's why it may be up to consumers to move the needle on chip and PIN.
是的，这就是他做这个决定的动机。
是要自己驾驶还是按按自动驾驶按钮，这就是他们的决定了。
But they should make the decision if they want to drive or press the autopilot button.
应用推荐