她说这就像我们的友谊。
这就像我们听说过的他们曾经在约克郡举办的一场野兽表演一样。
It would be same as a wild beast show as we heard they had in York once.
这就像我们在整个海滩与我们联系。
这就像我坐的轮椅，对么？
这就像我说的桌子很响。
有这么多方法这就像我们一生中最大的决定。
There's so many ways to go, and this is, like, the biggest decision of our lives.
这就像我们创造出的大多数，关于人们行为的法律。
It's like the artificiality in most of our laws about human behavior.
这就像我的第二次来等待，等待，其实几乎杀了我。
It was like waiting for the Second Coming for me, in fact the wait almost killed me.
这就像我将你推下悬崖，却又拼命地冲到崖底接住你。
It's like I throw you off a cliff, but rush to the bottom to catch you.
这就像我曾经有两个孩子，而其中年长的一个进了幼儿园。
I've had two kids since then. The oldest is about to go into kindergarten.
“这就像我们饮下一杯细菌一样。”他在新闻发布会上说。
"It's like we're ingesting a cup of [bacterial] culture," he said at the news conference.
我跟她说，“这就像我觉得你名字绕口让你改名字一样。”
I wanted to tell her, "you should have your name changed. It's too cutesy for you."
这就像我在第四维，有的人让我描述它第四维到底是什么。
It's like I'm in the 4th dimension and somebody's asking me to describe it and that's what the 4th dimension is about.
这就像我是一本坐在椅子上的书，我有知识，但不知道怎么使用。
It was as though I were a book sitting in that chair. I had the knowledge, but no real clue how to do it.
因此，我认为这就像我曾从林登·杰克逊那里听到的那样，都是无耻的谎言。
So I think that's as blatant a lie as we ever heard from Lyndon Johnson.
腺苷来源于腺苷三磷酸(atp)，这就像我们身体中获取能量的一种通用货币。
Adenosine comes from the use of Adenosine triphosphate (ATP), the universal energy currency of our body.
正如一位巴西的评论家所言：“这就像我有几位有钱的邻居，他们一直在吃大餐。”
As one Brazilian commentator puts it: "it's like my rich neighbours have been having a huge meal."
这就像我们的街坊酒吧，人们下班后会来到这里，点些东西来吃吃喝喝，然后才回家。
And this is our neighborhood pub, you know. This is the place where after work people come, order something to eat, order something to drink before they go home.
“这就像我们认为自己都是克拉克·肯特一样(超人伪装成的办公室职员)，”派彼说。
"It's like we think we are all Clark Kent [Superman's disguise as an office clerk]," Papi says.
当然，所有这些阴暗的预测最终可能将被证明是正确的，这就像我们所有人最终都难免一死。
Of course, its possible that all these predictions of doom will be vindicated eventually. We will all be dead eventually, as well.
这就像我曾经的生活一样，无穷无尽的咖啡粉，不知怎么的从来没有想到去将它泡成咖啡。
That was what my life had been like, endless omissions of coffee granules, somehow never managing to make that cup of coffee.
我活着的目的只不过是想结合兴趣和职业，这就像我的两只眼睛注视，共同构成一个视域。
But yield who will to their separation, My object in living is to unite My avocation and my vocation As my two eyes make one in sight .
我活着的目的只不过是想结合兴趣和职业，这就像我的两只眼睛注视，共同构成一个视域。
But yield who will to their separation, My object in living is to unite My avocation and my vocation As my two eyes make one in sight .
应用推荐