作者声称，如果我们不再阅读书籍和更长的文章，这将是一个巨大的损失。
The author claims that it will be a great loss if we no longer read books and longer articles.
资本投资将带来就业机会，就业机会又将带来其他间接的经济活动......我认为这将是一个巨大的成功。
The capital investment that would bring, the jobs that would bring, the other indirect economic activity...Well, I think that would be a terrific success.
这将是这块土地上举行的几乎最大的国际活动：一次具有巨大象征意义的崭露头角的盛宴。
They will be much the biggest international event ever staged on its soil: a coming-out party of huge symbolic importance.
这将是非洲国家面临的一个巨大挑战，他们需要制定战略以便能够减轻气候变化带来的短期、中期和长期影响。
It will be an enormous challenge for African countries to develop strategies that will enable them to mitigate the effects of climate change in the short, medium and long terms.
医疗专家们说，国会应该寻找更多的资金来支付初级保健，而不应该是在医生之间重新分配资金——在巨大的预算赤字面前，这将是一个困难的辩论。
Congress, the specialists say, should find additional money to pay for primary care and should not redistribute dollars among doctors - a difficult argument at a time of huge budget deficits.
南极的一个巨大的冰架正处于崩塌的最后阶段，并在最近几天就可能断裂。这将是全球性气候变暖如何改变地球面貌的最新迹象。
A huge ice shelf in the Antarctic is in the last stages of collapse and could break up within days in the latest sign of how global warming is thought to be changing the face of the planet.
但是，货币市场的活跃度仍然会受到非正常的限制，这将是我们面临的一个巨大挑战。
However, significant challenges remain as money market activity continues to be abnormally limited.
如果九十亿人可以无需供给或价格暴涨的混乱而有足够食物，这将是一个巨大的安慰。
It would be a huge relief if those 9 billion could be fed without large disruptions of supplies or price spikes.
“这将是对全球供应链的巨大考验，但是我不认为这将会是致命的一击，”Gartner -a MR研究中心的分析师KevinOMarah说。
"This is going to be a huge test of global supply chains, but I don't think it will be a mortal blow," says Kevin o 'marah, an analyst at Gartner-AMR Research.
“这将是巨大的进步”，泰恩河畔纽卡斯尔医院的心脏外科顾问医生LeslieHamilton说，“就一定的病人数目，可供移植的心脏的数目是有限的。
“These are tremendous advances, ” said Leslie Hamilton, consultant cardiac surgeon at Freeman Hospital in Newcastle upon Tyne. “Transplantation is limited to a fixed number of patients.
对于属龙的人来说，这将是非常顺利而愉快的一年。在家庭和爱情上都会赢得巨大的成功。 更多请见。
You will find this a comfortable and happy year, Dragon. Your greatest success this year will be with family and loved ones.
打垮意大利，这将是可怕的举动，这将使我们付出巨大的代价。
It would be a terrible deed to smash up Italy, and it will cost us dear.
“大家都清楚如果你前翼的端板进的碰得到地面，这将是一个巨大的优势。”他补充道，计算表明它一圈可以快一秒。
"It's well known that if you can get the front wing end-plates close to the ground, there's a substantial performance advantage," he added, calculating it could be around a second a lap.
这将是不同的，因为那里将是一个巨大的撤军，而你在这里。
It's going to be different because there is going to be a tremendous withdrawal while you are here.
这将是一个长期而又令人兴奋的关系的开始，一段亲身体会边干边学的关系，一段拥有巨大乐趣的关系。
It could be the beginning of a long and exciting relationship, one of hands-on learning-by-doing, and one of great fun.
这将是巨大的帮助你的核心问题，但会超越爱情。
This will be of enormous help to you in matters of the heart, but will go beyond love.
我们将庆祝我们在迈向建立一个无小儿痲痹的世界，所获致的巨大成功，这将是我们给全世界儿童及未来所有儿童的礼物。
We will celebrate our enormous success toward achieving a poliofree world — our gift to the children of the world and all the children to come.
人人都有属于自己的天赋，把你的天赋展现给世界，否则，这将是一种巨大的浪费。
Everyone has a gift to offer. It's a waste to keep your gifts hidden from the world.
说实话，我只希望谷歌能为开发商的数字而感到高兴，因为如果他们选择不开发的机器人，那么这将是一个巨大的打击到市场上。
Truthfully, I just hope Google can figure something out for the sake of developers, because if they choose to not develop on Android, then that will be a huge blow to the marketplace.
改善北京地区的空气质量是“绿色奥运”的重要组成部分，在目前的经济、交通以及经济增长的水平下，这将是一个巨大的挑战。
Part of the concept of the "Green Olympics" is to improve air quality in the Beijing area. Given the level of economic activity, traffic, and the pace of economic growth, this is a big challenge.
改善北京地区的空气质量是“绿色奥运”的重要组成部分，在目前的经济、交通以及经济增长的水平下，这将是一个巨大的挑战。
Part of the concept of the "Green Olympics" is to improve air quality in the Beijing area. Given the level of economic activity, traffic, and the pace of economic growth, this is a big challenge.
应用推荐