这对我没有好处，对你也没有好处。
一个常见的回答是，“这对我没有影响”。
这对我没有多大用处。
这对我没有什么影响。
这对我没有多大作用。
这对我没有多大困难。
这对我没有多大帮助。
当我问他要早晨去还是下午去的时候，他说“这对我没有什么关系”。
When I asked him whether he wanted to go in the morning or in the afternoon, he said: “ It doesn’t make any difference to me.”
我认为你没有意识到这对她是多么重要。
我建议的税率没有那么高，只有不到3%，征收的税款会被分配用于环境保护，这对每个人都有好处。
The taxes I suggest aren't that high, less than 3% only, the money generated would be allocated to environmental protection, which benefits everyone.
我没有对这对老夫妇说什么，但他们的一个孙子告诉了他们这件事。
I said nothing to the old couple but one of their grandchildren told them about it.
不过我要提醒你，抓这些形而上学的表皮没有多大帮助。 专注于这对话的更大原理及主要讯息对你会更有益。
伯顿说：“我这么长时间一直长有毛发以至于我认为这对我来说很正常”“但是我在此刻的确觉得女人关于长有发是没有选择的余地的。”
"I've been hairy for so long that it just seems normal to me," says Burton, "but I do feel that at the moment women do not have a choice about hair."..
然后她又平静地补充说，“但是这对我的意义并没有对他们的那样大。
Then, she addedquietly, “But it just didn’t do for me what it did for them.
而刚好，那一年我家搬到郊区，这对我来说就更方便了。尽管我们还在一所学校，但是来回的路程占据了大部分的时间，我几乎没有机会在和她一起。
Conveniently for me, my family moved to the suburbs that year, and although I stayed in the same school, it was a long commute, and I had little time to hang out.
这对我来说完全没道理：他之前所表现的愤怒并没有打扰我，我也没有理由害怕，因为他只有我一半高而年纪是我的两倍。
It made no sense to me. All the rage he had displayed before had not disturbed me, and I had no reason to be afraid, for he was half my size and twice my age.
但是，要注意一点：我没有找到编辑服务器参数的方法，所以修改服务器参数就需要创建新的备份—这对用户不太方便。
But be careful here: I didn't find a way to edit the server parameters, so fixing them would require creating a new backup-not too user friendly.
另一个已婚朋友告诉我，他对很多女人都有渴望，但这对他对妻子的感情没有影响。
Another married friend of mine told me that he has a desire to be with many women, but it has nothing to do with his wife.
我对科学方面再没有别的兴趣，不过这对于这部戏来说这是多棒的基础啊。
I didn't have an interest in the particulars - but what a wonderful basis for a show.
我不知道这对我有什么影响，之后也没有医学测试，我们只是简单的洗个澡。
I don't know how bad it is for me, there's no medical testing afterwards, we just go and wash.
“不过我可以告诉你，”她补充道，“丽萃不中他的意，这对丽萃并没有什么可惜，因为他是个最讨厌、最可恶的人不值得去奉承他。”
"But I can assure you," she added, "that Lizzy does not lose much by not suiting his fancy; for he is a most disagreeable, horrid man, not at all worth pleasing."
我再也没有进入过国家队，但是显然这对我来说依旧是个摸不开的伤疤。
I would never turn my back on it, but obviously there's a scar there that still hurts a bit.
我并没有因为狂买东西而欠债，但我也确定这对我的财政状况没任何好处。
I didn't get into debt for buying too much, but I certainly didn't help my financial situation either.
劳工组织反对提高销售税，他们说这对工薪家庭不公平，因为我没有减免收入所得税，来作为对增加食品销售税的补偿。
Organized labor opposed the sales-tax raise, saying it was unfair to working families because I had failed to secure an income tax rebate as an offset for the sales tax on food.
我认为这对于壮大sgml社区是很重要的，没有SGML社区也就不会有XML。
I think this was important for broadening the SGML community, and without the SGML community XML wouldn't have happened.
对这个概念，哲学和物理学是不是有不同的定义，这对我重新思考这些观点有没有帮助？
Are there varying definitions for this concept within, say, philosophy or physics, that might encourage me to think about this term from a new, richer point of view?
不过，我认为，要抓住所有可能的机会，况且这对我们也没有什么损失。
But I thought we had nothing to lose by exploring every option.
不过，我认为，要抓住所有可能的机会，况且这对我们也没有什么损失。
But I thought we had nothing to lose by exploring every option.
应用推荐