-
这本小册子详细介绍这家旅馆。
The brochure should give you a good idea of the hotel.
《牛津词典》
-
走进这家旅馆就像是回到了过去。
Going into the hotel is like stepping back in time.
《牛津词典》
-
我对这家旅馆唯一不满的是伙食。
My only gripe about the hotel was the food.
《牛津词典》
-
你在这家旅馆肯定会受到热情欢迎。
You are assured of a warm welcome at this hotel.
《牛津词典》
-
这家旅馆环境舒适且经营良好。
The hotel is a comfortable and well-run establishment.
《牛津词典》
-
这家旅馆可供500位旅客住宿。
The hotel can accommodate up to 500 guests.
《牛津词典》
-
这家旅馆可供120位客人住宿。
The hotel sleeps 120 guests.
《牛津词典》
-
这家旅馆的食物简直不能入口。
The food at the hotel was barely edible.
《牛津词典》
-
从这家旅馆朝外看可俯视港湾。
The hotel looks out over the harbour.
《牛津词典》
-
这家旅馆风格独特，极具吸引力。
The hotel is full of charm and character.
《牛津词典》
-
这家旅馆有通向海滩的专用通道。
The hotel has exclusive access to the beach.
《牛津词典》
-
这家旅馆有专供残疾人使用的设施。
The hotel has special facilities for welcoming disabled people.
《牛津词典》
-
修整这家旅馆的工作在继续。
Work continues on renovating the hotel.
《牛津词典》
-
这家旅馆接受信用卡付款吗？
Does the hotel take credit cards?
《牛津词典》
-
这家旅馆是一处安宁的去处。
The hotel is a haven of peace and tranquility.
《牛津词典》
-
这家旅馆装饰得很有想像力和吸引力。
The hotel is decorated imaginatively and attractively.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从这家旅馆俯瞰下面的峡谷一览无余。
The hotel commands a fine view of the valley.
《牛津词典》
-
这家旅馆有轮椅通道吗？
Does the hotel have wheelchair access ?
《牛津词典》
-
这家旅馆有没有游泳池？
Does the hotel have a pool?
《牛津词典》
-
单看豪华的程度，这家旅馆是难以超越的。
For sheer luxury, this hotel takes some beating.
《牛津词典》
-
这家旅馆既舒适又方便。
The hotel combines comfort with convenience.
《牛津词典》
-
这家旅馆服务周到，使客人感到宾至如归。
The hotel offers a friendly atmosphere and personal service.
《牛津词典》
-
这家旅馆有100个设计各不相同的房间。
The hotel has 100 individually designed bedrooms.
《牛津词典》
-
这家旅馆正濒临破产。
The hotel is teetering on the brink of bankruptcy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家旅馆根本不便宜。
The hotel was anything but cheap.
《牛津词典》
-
这家旅馆有110间客房，各有独立卫生间。
The hotel has 110 bedrooms, all with private bathrooms.
《牛津词典》
-
这家旅馆提供高标准的舒适享受和优质服务。
The hotel offers a high standard of comfort and service.
《牛津词典》
-
这家旅馆非常舒适。
The hotel is wonderfully comfortable.
《牛津词典》
-
这家旅馆声誉良好。
The hotel has a good reputation.
《牛津词典》
-
这家旅馆声誉良好。
The hotel has a good reputation.
《牛津词典》