然而，这非如许多分析家所言，意味着美国的衰退业已结束。
However, that does not mean that the recession in the U.S. is already over, as many analysts have argued.
在一些案例中，这已经在20岁左右的靛蓝年轻人中发生，他们正在提升下一层面上继续，就如许多阅读这些资料的读者们。
In some cases this is already occurring amongst the indigos in their early 20's that are proceeding on to the next level of ascent, as well as many that read these materials.
我当初第一次看到这菜谱的时候，心想啥子时候必得测验考试，但是确实那时候有点怀疑，如许的早饭，够吃吗？
When I first saw this recipe quite some time ago, I thought I'd like to try it some day, but I did doubt if it would make for a satisfying breakfast.
这让像我如许的审慎之人难以担负，不外假如你数奇尔地在审时度势后冒些险，你就不克不及像他人一样很快进步。
Tough as it is for cautious people like me to accept, if you don't occasionally take calculated gambles, you won't get ahead as quickly as those who do.
核心级线程如许不同进程里的线程按照同一相对优先方法调度，这适合于发挥多处理器的并发优点。
This implementation allows threads within different processes to be scheduled according to a single scheme of relative prioritizing. This is suited for exploiting the concurrence of multiprocessors.
这注定会如许，而不是最没料想到的。
但是，若我不能遗忘，这纤小躯体，又怎载得起如许沈重忧伤？ ！
But, if I can't forget, how can I carry such heavy load in this fragile body?
若我不能遗忘，这纤小躯体，又怎载得起如许沈重忧伤？ ！
If I can't forget, how can I carry such heavy load in this fragile body?
GC需求完成一切地第一层砖，也是第二层。这需求做如许地外部完成板能够上去，围封建立。
This needs to be done so the external finish panels can go up to enclose the building.
GC需求完成一切地第一层砖，也是第二层。这需求做如许地外部完成板能够上去，围封建立。
This needs to be done so the external finish panels can go up to enclose the building.
应用推荐