医院的医学影像技术专家约翰娜·拉库耶说：“在检查过程中，孩子们一动不动。它工作得非常好。这太不可思议了。”
"During the examination children don't move. It works perfectly. It's amazing," said Johanne L'Ecuyer, a medical-imaging technologist at the hospital.
如果你回想下，就觉得这太不可思议了。
If you go back and just think that it is an impossible thing to happen.
雌蜥蜴掉下去的时候，雄蜥蜴跳下去抓住了她，这太不可思议了。
It was amazing watching one drop and the male dive to catch her.
杜兰先生结着说：“这太不可思议了，我想我现在仍处在震惊中。”
"It's amazing," Mr Durrant added. "I think I'm still in shock."
看看这些年轻人，这太不可思议了——他们不得不负起职责，他们受到了触动。
It's amazing to see the young people-when they have to take responsibility, they feel motivated.
你说在人类历史上从没有像现在这样被传送如此多的知识、科学和技术，这事儿发生了，这太不可思议了！
This is really what you probably mean by saying never in the history of mankind has so much knowledge and science and technological understanding been transferred, it's amazing.
当我们第一次看到它时，《约书亚》的合著者以及哈佛史密斯天体中心物理学家Carter说道，“我想，哇，这太不可思议了，太令人兴奋了，这太有趣了。”
"When we first saw it," says co-author Joshua Carter, of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, "I thought, 'Wow, this is just amazing."' it's hard not to get excited. This is too much fun.
华尔街最大的恐惧来自于金融业可能会面临未来数十年的不景气，在此之前信用泡沫最泛滥的时期，所有公司总利润的40％来自于金融业，这数字太不可思议了。
The biggest fear on Wall Street is that finance, which accounted for a staggering 40% of corporate profits at the height of the credit bubble, faces decades of relative decline.
我觉得自己就是生活在谎言中，我把我的爱同时分给了两个人，这听起来真是太不可思议了。
I found myself living an isolated life of lies, born out of a love for one too many. The situation made no sense, shame and shamelessness coming hand in hand.
这真的是太不可思议了。
我开始哭起来，他让我告诉他我的感觉，我说：“我不知道，这实在太不可思议了。”
I started to cry, and he asked me to tell him what I was feeling, and I said, "I don't know. It's just so WEIRD."
“这印第安人太不可思议了”，导演说，他让秘书雇用这个印第安人预测天气。
"This Indian is incredible," said the director. He told his secretary to hire the Indian to predict the weather.
这是我品尝的今年获头奖的白茶，这茶简直太不可思议了！
这是我品尝的今年获头奖的白茶，这茶简直太不可思议了！
应用推荐