而重要的是，你必需意识到，姓氏和名字更改拼法，这中状况可不会只是出现在遥远的过去喔。
It is more important to be aware that both surnames and forenames are subject to variations in spelling, and not only in the distant past.
这很有趣，孩子们也，深感自豪，当家长走进来看见地图后，他们会说：“喔，这是我的家乡。”
It's quite interesting and they became very proud. The parents came in. When they saw the map, "oh, this is where I come from".
喔，这东西真沉。
我不懂意大利语，但是这故事好美喔！
I don't understand the language, but the story was beautiful!
我不懂意大利语，但是这故事好美喔！
I don't understand the Italian, but the story was beautiful!
吃完这顿美味的晚餐后，你也许想要散散步，但是可别走近人家的窗户喔。
You might feel like taking a walk after this delicious dinner, but don't go near house windows.
喔，我个人的生活与这十分相似——我过分苛求他人，极其专治又很武断。
Well, I was also a lot like this in my personal life, very demanding, very authoritarian, very one-sided.
因为你是这艘沉船上的船员？喔天啊伙计，你已经是个下地狱的人了！ ？
Because you're one of the crews on the sinked ship? Oh damn man you're already in the hell man!?
是喔，我这学期有领奖学金，而且我一定得用掉它。
Well, I got a scholarship this semester, and I've got to spend it on something.
这听起来还不赖。要确定明天一早回复我喔！
Kevin: That sounds good. Just make sure to get back to me first thing tomorrow.
费洛尼：你知道，这永远都是你想知道的那些事里的一件……哇喔，我们真的应该那样做吗？
Filoni: you know, it's always one of those things you wonder about... Wow, should we really do that?
如果是她，她会说“喔，这很自然，女孩子都是这样”！
If she is visited by another, 'oh it's natural, we are girls'!
如果别人找她，她会说“喔，这很自然，女孩子都这样。”
“喔？”阿尔巴·托夫眉毛一抬，表示惊奇，但这骗不了谁，连他自己也清楚。
"Oh?" Arbatov's eyebrows shot up in a display of surprise that fooled no one, and he knew it.
喔，这房间太暗了一点。
谢谢。喔，这袋子很重。两位要去多远？
喔这视频让很多美国人不舒服了。
错过这紫红色，就会哭哭喔！
Missing out on this fuchsia would make you weep, weep, weep!
出于男生基本反应你对她说：“你这孩子每次都不好好吃饭，总吃一些没有营养的东西，不要再买零食了喔！
For boys the basic reaction you said to her: "You never eat health food for dinner , always eat some of the things with no nutrition, dunt buy to much, ok!"
因此，说实话，我从来没有想过“喔，这玩意儿原来还有观众。”
So, honestly, I wasn't giving it a second thought other than "Oh, great. There's still an audience for this stuff."
老公这也才想起他的脸孔说：对喔。难怪一直觉得他眼熟，不习惯他衣著这麽整齐的时候。
It seems to recalled my husband's memory: that's right. no wonder he looks familiar. I am not used to him dressing so nice.
老公这也才想起他的脸孔说：对喔。难怪一直觉得他眼熟，不习惯他衣著这麽整齐的时候。
It seems to recalled my husband's memory: that's right. no wonder he looks familiar. I am not used to him dressing so nice.
应用推荐