这听起来可能很简单，但正如格雷教授所说：“当我去某个地方旅行时，我喜欢这样的想法，即当我结束旅行时，我的感觉比开始旅行时要好。”
That may sound simple, but as Prof. Gray says, "When I travel somewhere I like this notion that when I finish my journey I feel better than when I started it."
这听起来很简单，但却展现了一种令人惊叹的思维能力。
It sounds simple, but it's a level of thinking that's really amazing.
尽管这听起来很简单并且‘容易’，但是要实现这样的沟通和流程级别，要求公司大量的自我评价和批判指导。
While this sounds so simple and 'easy,' getting to that communication and process level requires a lot of self-evaluation and critical guidance for companies.
丽贝卡·刘易森：这听起来像是很简单的问题：多少才算是太多呢？
Rebecca Lewison: It sounds like a very simple question: How much is too much?
这听起来貌似很简单，但是这背后有着大量的设计决定以确保GPU内存没有分配给不需要之人，且仍然能够允许人们构造他们之所想。
This might sound simple, but there are a lot of design decisions around making sure that GPU memory is not allocated without the user asking for it and still allowing people to build what they want.
如果这听起来很简单，请考虑到控制那些软绵绵、易变形的东西对感知数据的数量、认知的加工和身体灵活性上的要求。
If that sounds simple, consider the amount of sensory data, cognitive processing and physical dexterity needed to manipulate something that flows and bends in your fingers.
这听起来很简单，但是专家指出学会如何正确的进行渐进式肌肉放送训练是很重要的。
It sounds simple, but experts say it's important to be taught how to do PMR properly.
这听起来很简单，但是用10%的额外时间来轻松处理错误或阻止错误发生将极大地改进用户体验。
That sounds overly simple, but taking even 10 percent more time to work on handling errors gracefully or even preventing errors from occurring at all will dramatically improve user experience.
尽管这听起来很简单，但这是一种经过验证的方法，IBMCloud环境就支持这种方法。
As simple as this sounds, this is a proven method and one which the IBM Cloud environment supports.
这听起来有些复杂，其实很简单，举例说明：如果你将光源至被摄主体的距离增加1倍，那么落在主体上的光线只有距离增加前的四分之一。
That sounds complicated, but isn't really. If you move a light twice as far from your subject, you end up with only one-quarter of the light on the subject.
你可能会说，“是的，这些听起来很简单，但是……”这听起来当然简单。谈论问题总是比付诸行动去解决问题要简单的多。
You may be saying, 'Sure, that sounds so easy but...' Of course it sounds easy. Problems are always easier to talk about than to take the obvious actions to fix them.
这听起来可能很简单，但大部分新手的算术水平之差和计算速度之慢却常会令我吃惊。
This may sound simple, but it never ceases to amaze me how poorly and slowly most beginners count.
这听起来似乎很简单，但是常常被父母急切地想要得到他们的孩子游泳。
This sounds simple but is often neglected by parents eager to get their child swimming.
虽然这听起来可能很简单，通常是最有效的治疗方法很简单。
Even though this may sound simple, usually the most effective treatments are simple.
虽然这听起来可能很简单，通常是最有效的治疗方法很简单。
Even though this may sound simple, usually the most effective treatments are simple.
应用推荐