这名男子说：“我已经知道够了。”
这名男子说：“对不起呀，警官，我不能吹呀。”
这名男子说，他们没有提供电力或饮水等基本服务。
He says they have not provided basic services like electricity or drinking water.
一名澳大利亚男子因为在阿联酋对一名警官开骂而被拘留。这名男子说他准备请求这位警官的原谅，希望能让他快点回家。
An Australian man detained in the United Arab Emirates for swearing at an official says he intends to ask the official for forgiveness, in the hope it might speed his return home.
这名男子说：“对不起呀，警官，我不能吹呀。我是个气喘病患者呀。如果我吹的话，我就会真的患很严重的气喘病。”
The man says, "Sorry officer I can't do that. I am an asthmatic. If I do that I'll have a really bad asthma attack. ""
这名男子说，自己吸食的量很大，已经瘦得不成样子，戒了好多次都不成功，非常想去门诊治疗，但害怕附近有警察抓他。
The man said he smoked a lot of volume has been thin is not like, do not quit successfully many times, very wanted to go out-patient treatment, but the fear of the police arrested him nearby.
两周前，一名男子在博物馆参观时从楼梯上跌倒，将三个珍贵的中国花瓶撞个粉碎。本周一，这名男子说，这只是一场令人遗憾的事故。
A man who tripped, fell down a staircase and smashed into three rare Chinese vases in a museum two weeks ago said on Monday it was just a regrettable accident.
一位目击者说，这名男子将装在牛奶纸盒内的可燃液体点着，然后把纸盒投向一节车厢。
A witness said the man had set fire to flammable liquid in a milk carton and tossed it into a carriage.
相比之下，在最近一起对俄罗斯男子虐待男童的指控中，法官说一名俄罗斯大使馆的雇员为这名男子支付了罚金。
By contrast, in the recent prosecution of a Russian man for abusing boys, the judge said a Russian embassy employee had paid the man's fines.
荷兰媒体报道说，这名男子已证实至少是22个孩子的爸爸，其中几个孩子已经显现出自闭症特征。
Dutch media said the man has fathered at least 22 children and several of those are already showing symptoms of autism.
驻挪威的记者说这名男子已经被挪威警察制止了。
Citing Norwegian broadcasters, he said that the man was stopped by Norwegian police.
荷兰报纸报道说，这名男子不仅携带有阿斯伯格综合症基因，而且过去也曾因为抑郁症接受治疗。
As well as carrying the Asperger's gene, Dutch newspapers said he had also been treated for depression in the past.
录像显示这名男子对怀特中心壳牌加油站的老板约翰.亨利说“您能帮个忙吗？
The man in the video is seen telling White Center Shell station owner John Henry: "Could you do me a favor?
“这名男子便追着大家跑”，党内人员说，“很不幸地是，很多人受伤了，还有许多人身亡”。
"And he went after them," the party member said. "Unfortunately, a lot of people are wounded and also a lot of people are dead.
这名男子28岁，是软件工程师，他说，警方和医院也没有在第一时间为他们提供帮助。
The 28-year-old software engineer also said police and hospital did not provide them with help at first.
他们说，这名男子欺骗这位同样是肯尼亚人的白化病人，让他认为可以在坦桑尼亚找到一份工作。
They say the man had tricked the albino, who is also Kenyan, into believing he'd got a job in Tanzania.
吉布斯的律师否认吉布斯枪杀这名男子，并对莫洛克的证词提出疑问说，莫洛克对这名男子遭枪击部位的说法有问题。
Gibbs' attorney denied his client shot the man, and called Morlock's testimony into question by casting doubt on his accounts of where the man had been shot.
警方说，该女子父亲投案自首，承认自己光天化日之下在一条繁华的街上杀死了这名“达利特”男子。 。
Thee woman's father handed himself in and admitted to carrying out the attack on a busy road in daylight, police said.
警方逮捕了一名男子，他们说这名男子可能有精神问题。
Police have arrested a man who they say may have mental problems.
拉合尔市警方说，他们已在该市设立了一些紧急路障，并且进行了一些突击搜查，以寻找这名男子和绑架者。
Lahore Police say they have set up a number of emergency roadblocks throughout the city and are also conducting raids in pursuit of the man and those who took him.
警方说，这名美国外交官当时停在一个交通灯前，骑在一辆摩托车上的两名男子向他乘坐的汽车开枪。
Police say the U. S. diplomat was at a traffic signal when two men on a motorcycle fired shots at his vehicle.
这些科学家在信中说，对这名男子的组织样本的化验证实他感染了H5N1型禽流感病毒。
Their letter says the man's tissue tested positive for the H5N1 strain of the bird flu virus.
上周星期天，斯堪的纳维亚和英国媒体都大肆推测说，造成两起爆炸的元凶是一位28岁的出身于伊拉克的瑞典人。这名男子曾就读于英国一所大学。
There was widespread speculation in the Scandinavian and British media Sunday that the bomber was a 28-year-old Swede of Iraqi origin, who had attended a British university.
这名男子在费城地铁上用铁榔头残忍地攻击了一位正打盹的乘客。警方说当时没有人上前阻止这个暴行。
Police have arrested a man suspected of brutally attacking a dozing subway passenger with a hammer in Philadelphia, that while police say other riders did nothing to stop the assault.
西部城市波鸿的警方说，当时这名35岁男子自认为头部有囊肿，要求医生切除，之后医生在其头部发现一枚口径22的子弹。
Police in the western city of Bochum said doctors had found a. 22-calibre round after the 35-year-old asked them to remove what he thought was a cyst.
西部城市波鸿的警方说，当时这名35岁男子自认为头部有囊肿，要求医生切除，之后医生在其头部发现一枚口径22的子弹。
Police in the western city of Bochum said doctors had found a. 22-calibre round after the 35-year-old asked them to remove what he thought was a cyst.
应用推荐