这名妇女说，她星期四遇到的那条蛇把她吓得魂飞魄散。
The woman says the snake she encountered Thursday terrified her out of her wits.
但是这名妇女说，她星期四遇到的那条蛇吓得她惊慌失措。
But the woman says the snake she encountered Thursday terrified her out of her wits.
究竟这名妇女说？
“这太可怕了！到处都是废墟。我们没有任何食物！”这名妇女说。
"It's horrible! There's devastation everywhere. We had no food!" this woman says.
这名妇女说，当时她的丈夫因病卧床不起，被餐馆解雇使她的生活变得更加艰难。
The woman said that her husband was bedridden due to illness, the restaurant was dismissed so that her life has become more difficult.
这名妇女说警察对待她非常地粗鲁，而飞机场的工作人员说这名妇女没有遵循安检程序。
The woman says police handled her roughly. Airport officials say the woman did not follow security procedures.
检方和警方说，他们对这名妇女在受雇于索菲亚酒店之际是否从事过卖春活动进行了调查，但没有发现证据。
Prosecutors and police have said they investigated whether the woman engaged in prostitution while employed at the Sofitel and found no evidence of it.
格鲁吉亚内政部的一名发言人说“考虑到她的高龄”这名妇女已经被临时释放，但是她可能会面临更多的问题。
A spokesman for Georgia's interior ministry said the woman was temporarily released "on account of her old age" but could face more questioning.
德国西部广播电视台报道说，这名妇女认识自己这家小支行的大多数客户，并能进入他们的账户。
The woman knew most of the clients of her small rural branch and had access to their accounts, German TV station WDR reported.
位于迈阿密的游艇公司说最后看到这名妇女的时间是在星期天的晚上，但直到星期一游艇返回迈阿密后他们才报告失踪。
The Miami-based cruise line said relatives last saw the woman Saturday night, but did not report her missing until Monday, when the ship returned to Miami.
巴曼说，他认为这名妇女是受害者，别人使用了她的电话。
Abdel-Rahman Barman says he thinks the woman is the victim of someone who used her phone number.
这位弹奏者，他布道说，“正坐在废墟之中......她像一名广岛难民那样，衣衫褴褛......然而，这名妇女拥有无畏的希望”。
The harpist, he preached, "is sitting there in rags ... her clothes are tattered as though she had been a victim of Hiroshima… [yet] the woman had the audacity to hope."
玛丽安·赫尔西·易卜拉欣就是这样一位割礼师。 这名索马里的中年妇女说，她每天都要对几十个女孩子动刀。
Mothers take their daughters at about age 10 to cutters like Maryan Hirsi Ibrahim, a middle-aged Somali woman who says she wields her razor blade on up to a dozen girls a day.
报导说这名妇女患病之前接触了被怀疑感染了禽流感病毒的死亡家禽。
The statement said the woman became ill after contact with dead poultry suspected of having the virus.
州电视台WAFF引用警方官员介绍说，这名在星期五枪击案中被逮捕的妇女也是一名大学教员。
Local television station WAFF, quoting a police official, said the woman detained after Friday's shootings was a faculty member.
位于迈阿密的游艇公司说最后看到这名妇女的时间是在星期天的晚上，但直到星期一游艇返回迈阿密后他们才才报告失踪。
Thee Miami-based cruise line said relatives last saw the woman Saturday night, but did not report her missing until Monday, when the ship returned to Miami.
报告说，这名喀麦隆妇女现年62岁。
报告说，这名喀麦隆妇女现年62岁。
应用推荐