它们的氧化电位均高于对照化合物TMT-TTF，这可归因于位于分子远处的吸电子的烷氧羰基的存在。
The oxidation potentials of these compounds are higher than those of TMT-TTF analogue probably due to the existence of electron-withdrawing ester linkages in the distance.
在某种程度上，这可以归因于企业和个人明显缺乏社会责任感，而社会责任感对建设一个更美好的世界至关重要。
To some extent, they can be ascribed to a distinct lack of a sense of social responsibility among enterprises and individuals, which is of crucial importance in building a better world.
这可以归因于人为的因素。
这可以归因于大多数行业中各种规模的组织中环境变更的加剧。
This can be attributed to the acceleration of environmental changes in organizations of all sizes across most industries.
这可以归因于几个因素。
这可大部分归因于全球范围的冲浪开裂早在这十年里。
Much of this can be attributed to the world wide surfing craze early in that decade.
这可能归因于对需求的担心，但是这不是真实的情况。
事实上这可以归因于很多方面。
Holland说：“这可能部分要归因于阿富汗问题，但是当失业上升时，年轻人也会是对支持率最具影响的群体。”
"That may partly be due to Afghanistan," Holland said, "but the young are also the group hardest hit when unemployment rises."
这可以合理地归因于希望避免贬义上文所述。
This can reasonably be attributed to the wish to avoid the pejorative connotation described above.
这可以归因于……
这可以归因于……
应用推荐