这只是过去的一个章节，不要合上书本——就把这页翻过去吧。
It is just a chapter in the past, but don't close the book - just turn the page.
这只是我过去没有了结的一件小事，完全跟你没关。
It was just a little unfinished business from my past, and it doesn't concern you at all.
显然这只是粗略计算，但是反映了过去惹过麻烦的经济因素。
It is obviously only a crude gauge, but it reflects the economic factors that have caused trouble in the past.
但过去这只是一种直觉的想法。
他实际上相当富有：这只是苏联机器工业的一部分，当我们回顾过去一个时期苏联沉闷和可怕的个人生活时，其实非常有用和有趣。
He's actually something much richer: a small part of an enormous machine and a most useful and interesting lens with which to look at decades of often dreary and sometimes terrifying Soviet life.
在这只手上，我所看到的只是过去。
永远不要被你的过去所定义。这只是一个教训，而不是无期徒刑。
Never be defined by your past. It was just a lesson, not a life sentence.
如果这样做之后，你仍然不认同那些反馈的话，就让这件事情过去，毕竟这只是别人的个人看法而已。
If you don't agree with it after you've reflected on it for a day, let it go. It's just one person's opinion.
如果身处不尽人意的境地，你要明白这只是因为你在过去做了一些无意识的决定。
If you are in an undesirable situation, you should understand that this is only because you made unconscious decisions in the past.
过去5年里有15000多个从欺诈中受益的人被证明有罪，但这只是冰山一角。
More than 15, 000 fraudulent beneficiaries have been convicted in the past five years but that is the tip of the iceberg.
这只是说，“影响者”的定义已经改变了过去一年左右的根本。
It's just that the definition of "influencer" has changed radically in the last year or so.
“什么？你在跟我开玩笑吧？这只是一面墙，或你的意思，我们要爬过去。”我问有点愤怒。
"What? Are you kidding me? It's just a wall, or you mean that we need to scramble over it." I asked with a little anger.
这只是另外一个为什么的理由，过去几年，知道转移的指引已经推荐静思。
This is just one more reason why, for the past few years, the Guides who know of the Shift have been recommending MEDITATION.
我知道，这只是一个片刻，会成为过去。
然而，这只是在过去的20年里，网络营销一直享有的法律地位。
However, it is only for the past 20 years that network marketing has been enjoying a 'legal status.
过去二十年来，我的父母将近三十个月没有在一起，这只是为了我的教育。
My parents have hardly been with each other for 30 months in the past 20 years just for our education.
这只是发生于过去的事件对现在很重要，通常这些事件是‘新闻’，就此，我们一般会用现在时的句子。
This only happens when the past events have some present importance; usually they are 'news', and generally we could make a present tense sentence about the same situation.
BIM的主要作用是可以更高效地创建文档，这只是从过去二十年CAD的作用就可以推断出来。
The main use of BIM has been to create documents more efficiently, just extrapolating what has been done with CAD for twenty years.
他虚弱的灵魂明白这只是另一个梦境，另一场噩梦，而他已然麻木地怀疑这次的梦将依旧和过去那千千万万的梦境一模一样。
In his waking mind he knew that this was yet another dream, another nightmare, and he wondered absently if this one would be the same as all the others.
这只是因为他过去并没有象现在这样获得队友的帮助。
每当你悲伤或沮丧时，请记得这只是暂时的，明天会更好。艰难的时刻总会过去，坚强的人会坚持到最后。
Whenever you are feeling sad or depressed , always remember that it's temporary and that tomorrow will be better, tough times don't last but tough people do.
每当你悲伤或沮丧时，请记得这只是暂时的，明天会更好。艰难的时刻总会过去，坚强的人会坚持到最后。
Whenever you are feeling sad or depressed , always remember that it's temporary and that tomorrow will be better, tough times don't last but tough people do.
应用推荐