当然，这只是一个玩笑，但却寓意深远。
This was, of course, a joke-but it contains a serious point.
我也跟着紧张兮兮地笑了起来，但愿这只是一个玩笑。
I joined in the laughter with more than a touch of nervous hilarity.
在我们告诉老师这只是一个玩笑以后，老师也开怀大笑起来。
相信他听了这话以后，不晕，也吓得个半死，最后你可以说，这只是一个玩笑。
I believe that after these words, he will be greatly horrified and will be more cautious about his words and deeds. at last you can unveil the truth, "I'm just kidding with you".
最后，镜头追上了这个可怜人，只见他气喘吁吁、面如纸色，这时他才意识到这只是一个玩笑。
Finally, the camera catches up with the poor man, panting and white-faced, as he realises it was just a joke.
说一个疯疯癫癫的裁缝告诉我们说这只是个玩笑？
最主要的是我很喜欢我的手机，当我朋友用我的手机的时候，我就那我的手机看玩笑，这只是一个小小自卫计策，防止他们嘲笑我。
But the main reason is I am actually fond of my phone. I do poke fun at it when my friends catch me using it, but this is a defensive gesture, to prevent others from laughing at it and at me.
别介意，这只是是一个玩笑。
纽卡斯尔昨天下午发表声明说“所有看过这段视频的人都应该知道这只是一个无心的玩笑，任何人都不应当对此当真或者以此为据做出任何推测。
Newcastle issued a statement to that effect yesterday afternoon which said: "Anyone who has seen this video clip will immediately regard it for exactly what it is."
纽卡斯尔昨天下午发表声明说“所有看过这段视频的人都应该知道这只是一个无心的玩笑，任何人都不应当对此当真或者以此为据做出任何推测。
Newcastle issued a statement to that effect yesterday afternoon which said: "Anyone who has seen this video clip will immediately regard it for exactly what it is."
应用推荐