如果你选择进化论——心灵的进化论，那你也要相信，任何身体上的活动并不能成就这个。 （这句翻译不好，请大家建议。）

May 22 If you choose evolution—the evolution of your soul—you won’t produce that by the worldy activities of your body.

youdao

我的汉语不太好，所以我不能说这句话翻译的不好，但是我可以肯定这句译文中有很多错误。

I don't know Chinese well enough to say that the Chinese translation is not good. But I would just about guarantee this Chinese translation has many faults? Why?

youdao

“我这里信号不好，我听不清楚你在讲什么… ”这句话怎样翻译得恰到好处？

I have a bad semaphore here now, I don't know what you are talking about.

youdao

“我这里信号不好，我听不清楚你在讲什么… ”这句话怎样翻译得恰到好处？

I have a bad semaphore here now, I don't know what you are talking about.

youdao