任何回收计划都可能随着时间的推移而改变，这取决于对你的客户和公司目标吃哪一套。
Any take-back program will likely change over time, depending on what works for your customers and company goals.
她可能需要时间来原谅你，但这取决于她。
It may take time for her to be able to forgive you, but that's up to her.
这取决于你的兴趣爱好和生活方式，这可能意味着要减少看电视或听音乐的时间，尽管有些人可以边听音乐边写作。
Depending on your interests and your lifestyle, that might mean spending less time watching television or listening to music, though some people can write while they listen to music.
暴露在巨大的噪音中肯定会造成部分或完全的听力丧失，这取决于噪音的强度、持续时间和频率组成。
Exposure to loud noises can definitely produce a partial or complete loss of hearing, depending on the intensity, duration, and frequency composition of the noise.
这取决于你如何给自己的时间估价。
这更取决于你的时间成本。
更常见的情况是，如果您的1.0样式表已经有清晰的架构，您就可以节省一些计划时间，这取决于您希望利用哪些2.0特性。
More generally, if you have a clean architecture for 1.0 already in place, you might save some planning time, depending on which 2.0 features you wish to exploit.
具有较低优先级的项目可能需要等待很长的时间，这取决于预算和资源的可用性。
Projects that are low on the priority list may need to wait a long time, depending on budget and resource availability.
运气好的话，这一进程将继续直至软件被编译，这很可能需要几分钟，但具体时间稍有差异，具体取决于您的计算机的速度。
With any luck, this process will continue until the software is compiled, which is likely to take several minutes, although the exact time varies depending on your computer's speed.
相同食品中的丙烯酰胺含量可能显著不同，这取决于包括烹调温度和时间在内的若干因素。
The amount of acrylamide can vary dramatically in the same foods depending on several factors, including cooking temperature and time.
但作为GDP组成部分的企业利润会随着时间变化而波动——这取决于劳资之间的谈判力。
But corporate profits as a proportion of GDP fluctuate over time, depending on the bargaining power of capital versus Labour.
蛮力攻击是最全面的攻击形式，虽然它通常需要很长的时间工作，这取决于密码的复杂程度。
A brute force attack is the most comprehensive form of attack, though it may often take a long time to work depending on the complexity of the password.
这取决于你上网时间的长短。
你可能符合部分时间失业救济金的申领条件，当然这取决于你所在国家的法律规定，在你找到一份全职工作前，这笔小钱可以垫个底儿。
On the plus side, you may be eligible for part-time unemployment benefits, depending on your state's laws, which can cushion the blow while you look for a new full-time position.
这取决于最初对排序部分执行的操作，但是如果使用清单6中的方法，则可能节省一半的时间。
It depends on what you are doing in that sort section originally, but it's possible to save as much as half the time it would take using the method shown in Listing 6.
优化过陈可能会花费一些时间，这取决于SpeedyFox需要处理数据的工作量。
The optimization may take some time depending upon how much data SpeedyFox has to work with.
升级流程所需的时间最长可达1 个小时，这取决于系统的速度和执行的升级类型。
This can run for up to an hour, depending on the speed of your system and the type of upgrade you are performing.
你一天会上班十小时或者更多，这取决于你的加班时间；
这可能要花费很长的时间(特别是在电脑上)，这取决于你有多少程序和歌曲。
This can take a considerable amount of time (especially on a PC) depending on how many apps and songs you have.
连接操作可能要消耗大量的资源和时间，这取决于表的数量以及这些表各自的长度。
Depending upon the number of tables and their respective sizes, a join operation can be very resource intensive and time consuming.
要搞清楚的是，新月（满月时结束项目，新月时开始）并不是要你真的结束上个项目，这取决于你需要花几周或几个月时间来完成工作。
To be clear, you don't need to actually conclude your project at the new moon (full moons conclude things, new moons start things). This means it may take you several weeks or months to win your job.
我到来的比其它人晚或早，都取决于汉娜的工作时间，这并没有损害我的名声，反倒使我觉得有趣。
The fact that I came later than the others or left earlier, depending on Hanna`s schedule, didn`t hurt my reputation, but made me interesting.
相反，这指的是规则引擎本身的性能，并取决于执行规则和将结果返回给调用应用程序所花费的时间量。
Rather, it refers to the performance of the rules engine itself in terms of the amount of time it takes to execute the rules and return results back to the calling application.
用户进程的实际优先级会随着时间发生变化，这取决于该进程最近所使用的CPU 时间。
The actually priority of a user process varies over time, depending on the amount of overall CPU time that the process has used most recent.
这取决于你有多少时间。
CDT总共大约11MB，因此这可能需要花费一些时间，这取决于Internet连接速度。
The CDT is about 11 MB total, so this could take a few minutes, depending on your Internet connection speed.
这取决于你哪天见我，以及见我的时间。
这取决于你哪天见我，以及见我的时间。
应用推荐