这几个国家的甲型H1N1流感病例最多。
在众多国家中,这几个国家有什么共同点呢?
同时,这几个国家位居全球生活质量排行榜前列。
Those countries also consistently top global rankings for having the best quality of life.
不过这几个国家的乡下地区物价还是非常平民化。
But the countryside in these nations is still very affordable.
这几个国家对癌症的记录都很完善,有整套的已知癌症病例记录。
These countries all have good cancer registries that keep a tally of known cancer cases.
有几个国家能为工人提供大量的休假时间,这几个国家可以说是慷慨的。
Several nations providing workers with a great deal of time off can afford to be generous.
在后面这几个国家中,爱尔兰人在英语词量和文学上的贡献可说是无人能出其右。
Among these latter few, the Irish have made contributions to the English language in both its lexicon and literature which can be considered second to none .
目前南半球已有几个国家确认发现了这种病毒,这几个国家的季节性流感很快会到来。
Presence of the virus has now been confirmed in several countries in the southern hemisphere, where epidemics of seasonal influenza will soon be picking up.
因此更多人的注意力集中在肯尼亚、坦桑尼亚和塞舌尔,人们劝说这几个国家起诉并关押海盗。
Much of the focus has therefore been on persuading regional states such as Kenya, Tanzania and the Seychelles to prosecute and imprison pirates.
这几个国家都愿意与俄罗斯达成双边协议,希望满足俄罗斯--关键是看这些国家如何应对这个问题。
The crucial issue is what about the central belt of core European states - Germany, Italy, France, all of whom have look to cut bilateral deals, looked to accommodate Russia - how will they react.
但是也有例外情况,如克罗地亚、芬兰、伊拉克、卢森堡这几个国家的女性锻炼得就比本国男性同胞多。
The women of Croatia, Finland, Iraq and Luxembourg, for example, move more than their male countrymen.
韩国是能够在自己的电影市场上与美国大片公平角逐的少数几个国家之一。这几个国家还包括中国和印度等。
Korea is one of a new countries such as China and India, of which film industries compete on equal terms with American films in their film market.
然而,即使过去这几个国家没有错过存款的机会,也有两个因素可以推动中国和韩国(稍微推动日本)的储蓄。
Two factors, however, could push China and Korea(and to a lesser extent Japan) to save more even though there was no lost opportunity to save.
最适宜居住和工作的地方是挪威、德国和荷兰,这几个国家的失业率、平均工作时长和碳排放量都更低,而国民储蓄率则相对较高。
Norway, Germany and the Netherlands came highest in the survey with low unemployment, low average hours, low carbon emissions and a high national savings rate.
普利马科夫坚持莫斯科不能接受北约组织承担对波兰、匈牙利和捷克共和国的防御义务——正是这几个国家五十年前被强行纳入苏维埃帝国。
Primakov was insisting that Moscow could not accept a NATO committed to the defense of Poland, Hungary and the Czech Republic — the very states forced into the Soviet empire 50 years ago.
波兰、捷克共和国和匈牙利:欧洲游客趋之若鹜,使得克拉科夫、布拉格和布达佩斯的物价上扬。不过这几个国家的乡下地区物价还是非常平民化。
Poland, Czech Republic and Hungary: So popular with European tourists that prices in Krakow, Prague and Budapest have risen. But the countryside in these nations is still very affordable.
美国的日本学生减少了15%,另外还有来自墨西哥,印度尼西亚和肯尼亚的学生都减少了。这几个国家赴美留学生人数和去年相比减少了7%到9%。
The number coming from Japan declined 15 percent, and Mexico, Indonesia and Kenya each sent 7 percent to 9 percent fewer students than in the previous year.
对我们这些被放逐于西方国家的人来说,过去的这几个月犹如一场梦。
For those of us in exile in the West, the past few months have been something like a dream.
在埃及,很多人已经对妇女权益这几个字产生怀疑,其中一部分人认为这是西方国家的产物。
Many in Egypt are already suspicious of the language of women's rights, regarded by some as a Western import.
4月7日国家警察打死了至少83名抗议者,自己也损失数人,较小的冲突也在这几个月数次发生。
National police killed at least 83 protesters on April 7th, losing several of their own men too; less deadly clashes have broken out several times in the months since.
二是从横的层面分别分析了美国、加拿大、澳大利亚和中国这几个有代表性的国家在网络侵权案件中关于管辖权确定的司法实践和主张,藉由案例内容来呈现相关的法律争议及评论。
Second , it analyses the judicial practices and opinions of the U. S. A. , Canada , Australia and China separately. It presents relevant legal disputes and comments on the contents of the cases.
二是从横的层面分别分析了美国、加拿大、澳大利亚和中国这几个有代表性的国家在网络侵权案件中关于管辖权确定的司法实践和主张,藉由案例内容来呈现相关的法律争议及评论。
Second , it analyses the judicial practices and opinions of the U. S. A. , Canada , Australia and China separately. It presents relevant legal disputes and comments on the contents of the cases.
应用推荐