同时，我还想“这值得吗？”
你还确信这值得吗?。
这值得吗？我考虑了很久，但是最后，我还是答应了太阳神的条件！
It worth it? I consider for a long time, but finally, I promised to the sun god!
这令我困惑：这值得吗?这就是我只考虑念学费要便宜得多的州立学校的原因。
It makes me wonder: Is it worth it? That's why I'm only considering state schools, where tuition is much cheaper.
这值得花费力气吗？
这值得表扬吗？
但如果这值得做，就值得冒一次失败的险，对吗？
But if it's worth doing, it's worth the risk of failing, right?
“我们并不在争论你是否该取出你的助学贷款……我们都知道那是个糟糕的主意……我们在问你，这值得你投入时间吗？”特兰克说。
"We're not debating if you should be taking out loans... we know that's a bad idea... we're asking, 'Is it worth your time?'" Trunk says.
当然，如果MP 3文件未正确命名，那么我们可能会获得一些异常的专辑名，但是这值得去尽力完善正则表达式吗？
Sure, we may get a few aberrant album names if the MP3 files are not named right, but is it worth the effort to perfect that regular expression?
如果你改善关系的努力真的让它变得更加糟糕，那这真的是一份无论如何都值得挽救的关系吗？
If your efforts to improve your bond did indeed make it worse, would it really be a relationship worth saving anyway?
弗洛伊德：这值得两个星期的禁闭吗?。
这岂不是很迷惑、很不值得吗？
劳丽：嗯，我不清楚。这值得保险吗？
这真的很贵。你确定它值得吗？
“我们并不在争论你是否该取出你的助学贷款……我们都知道那是个糟糕的主意……我们在问你，这值得你投入时间吗？”特兰克说。
"We" re not debating if you should be taking out loans... we know that "s a bad idea... we" re asking, "Is it worth your time?" "Trunk says."
你认为他们做这试验值得吗？
Do you consider it worthwhile for them to make that experiment?
是的，他的薪水在持续上升，但是这真的值得吗？
Yes, his salary went up substantially, but was it really worth it?
这真的值得吗？
还有比这更值得人们称赞的情形吗？
Is there some other plausible scenario more positive than that?
还有比这更值得人们称赞的情形吗？
Is there some other plausible scenario more positive than that?
应用推荐