这使得广告商可以在他们创建的信息类型上有更多的变化，因为他们可以更快速地改变他们的信息。
This allows advertisers more variety in the types of messages they create because they can change their messages more quickly.
最大的变化是人们可以获得更多关于人和事物的数据，这使得实物资产可以作为服务进行分割和消费。
The big change is the availability of more data about people and things, which allows physical assets to be divided and consumed as services.
诺基亚董事会拒绝做出改变，这使得该公司不可能适应行业的快速变化。
Nokia's board resisted change, making it impossible for the company to adapt to rapid shifts in the industry.
气候变化导致肯尼亚中部高地地区平均温度的上升，这使得这种疾病蔓延到高海拔地区。
Climate change has raised average temperatures in the Central Highlands region of Kenya, allowing the disease to creep into higher altitude areas where the population has little or no immunity.
毕竟，船只的碳排放量占到了全球的3%，这使得气候变化的情况更加糟糕。
After all, ships put out almost 3 percent of the world's carbon emissions. That makes climate change worse.
这使得对商业过程和IT系统来说，实现一致的变化变得更为容易，于是也就保证了最优的性能和可用性。
This makes it easier to implement coordinated changes to both business processes and it systems, which, in turn, ensures optimal performance and availability.
玛斯克莱说，虽说在4月27日的会议上没有发生什么事情刺激弱不禁风的债券市场，但与马德里交涉迫在眉睫。 试译：玛斯克莱说加泰罗尼亚将与马德里的中央政府达成一项协议，但在4月27日的会晤中，这个协议并未达成，这使得证券市场出现了急剧的变化。
Mr Mas-Colell says a deal with Madrid will emerge, but it did not happen at a meeting on April 27th, making bond markets jumpier.
在典型的数据仓库环境中，最新的数据变化频繁，而历史数据变化相对较小，这使得分区级别的REORG对于针对活动数据的重组尤为重要。
In typical warehouse environments, recent data changes frequently while historical data is more or less static and this makes partition level reorg invaluable for reorganizing only the active data.
然而，业务需求可能随着时间的推移而变化，这使得管理员难以决定应该将哪些xml值分解到关系列中。
However, business needs can vary over time, making it difficult for administrators to determine which XML values should be shredded into relational columns.
不变性是函数式编程的关键，因为它与尽量减少变化部分的这一目标相一致，这使得对这些部分的推断更为容易一些。
Immutability is key to functional programming because it matches the goals of minimizing the parts that change, making it easier to reason about those parts.
在这段时期，青少年经历了身体的变化，这使得他们对人际关系，分数和家长的期望方面的感觉愈加强烈。
During this time, teens experience changes in their bodies that make their feelings about relationships, grades and parents' expectations even stronger.
这使得他们了解了风速，但是在风到达距离风轮200米的位置时，有什么变化却了解不多。
This gave them an understanding of wind speeds, but little sense of how winds were changing as they closed the 200-metre distance to the turbine.
XML页面具有良好的结构和很好的可读性，这使得视图层具有了很高的可扩展和可维护性，能够满足不断增加和变化的需求。
The well formed and readable XML pages make the view layer of the system very easy to expend and maintain, which can meet the increasing and changing requirements.
这是一个气候快速变化的时期，但也是人类首次来到这些地方的时期，这使得人们难以辨别其中的因果关系。
This was a time of rapid climatic change, but it was also when humans first arrived in these regions, making it difficult to discern causality.
一块小行星撞上了月球，这使得海潮突然变化，并在地球上引发了风暴。
A massive asteroid impact on the moon begins causing storms on earth due to the sudden changes in ocean tides.
实验结果表明：硫化物的不同掺杂量对产物结构的影响不大，这使得平行样的光催化活性无明显变化；
It was found that the different content of sulfide had no obvious effect on the structure of nanocomposite so that the.
本方法不但允许速度有纵向变化，而且允许速度有横向变化，这使得模拟复杂地质构造的地震响应成为可能。
It can avoid multiples and thus the result is easy to interpret. It also allows velocity varying both in horizontal and vertical directions.
这使得蒸馏物中A ：B比率发生缓慢的变化。
This results in a slowly changing ratio A : B in the distillate.
这使得蒸馏物中A ：B比率发生缓慢的变化。
This results in a slowly changing ratio A : B in the distillate.
应用推荐