实际上，当时接受采访的这位所谓的达席尔瓦先生正从伦敦飞往巴西利亚。
In fact, at the time of the supposed interview Mr Da Silva was flying from London to Brasilia.
这位忒阿杜勒·吉诺曼中尉具有人们所谓漂亮军官的全部条件。
Lieutenant Theodule Gillenormand fulfilled all the conditions required to make what is called a fine officer.
这位21岁的比萨饼厨师要求只披露他的网名。 他的歌曲只能通过一些所谓“地下网络”的私人文件共享网络获得。
The 21-year-old pizza cook, who asked to be identified by his online nickname, makes his songs available only through private file-sharing networks known as darknets.
但同时，这位23岁黑龙江外国语学院英语专业的女生，正面临着她所谓的“财政危机”。
But meanwhile, this 23-year-old English major at Heilongjiang International University was faced with what she called a "financial crisis".
巴菲特和这位微软共同创始人继续通过慈善宣传活动，呼吁富豪们捐出至少半数财产，也就是所谓的巴比捐赠誓言。
Buffett and Microsoft‘s co-founder continue to push tycoons to eventually give away at least 50% of their wealth through their charity publicity project, the Giving Pledge.
由布鲁斯·乔尔·鲁宾（这位也是《人鬼情未了》的编剧）操刀的剧本抛弃了对亨利所处境况的表现，而仅仅以所谓的“时空混乱病症”轻描淡写，显然有够愚蠢。
The script from Bruce Joel Rubin ("Ghost") forgoes any effort to analyze Henry's condition, save for a ridiculous discussion of Henry's condition as "Chrono-Displacement Disorder."
有人自称是阿穆尼亚的经纪人在本周表示这位门将正在谋划着在一月转会到西甲，但是据温格所了解到的是，阿穆尼亚并没有什么所谓的经纪人。
Someone claiming to be the Spaniard's agent this week stated the goalkeeper is seeking a January move back to La Liga but as far as Wenger is aware, Almunia doesn't even have an agent.
这位22岁的所谓生命吐砂他的整个家庭，他认为没有必要给它后面。
The 22-year-old has called the spit of sand home his entire life, and he saw no need to leave it behind.
这位22岁的所谓生命吐砂他的整个家庭，他认为没有必要给它后面。
The 22-year-old has called the spit of sand home his entire life, and he saw no need to leave it behind.
应用推荐