还有一个问题，假若我们的这位年轻朋友发生不测的话，那么将由谁来继承巴斯克维尔庄园及其地产呢？
One more question. If something happened to our young friend here, who would get Baskerville Hall and all its lands?
不久前，这位朋友找了位北京本地的年轻的女友。
Not long ago, my friend found a girlfriend -- a young Beijing native.
短短的6年后，马克·扎克伯格在facebook上交了5亿个朋友，并成为有史以来最年轻的亿万富翁。然而，成功却给这位创业者带来了各种个人困扰甚至法律上的麻烦。
A mere six years and 500 million friends later, Mark Zuckerberg is the youngest billionaire in history... but for this entrepreneur, success leads to both personal and legal complications.
“我会向这里的朋友们打听一下工作的事情”，这位离家仅仅一年的年轻妇女表示。
"I will ask my friends there about work," says the young woman, who left home just a year ago.
朋友们说从这句话便可以看出这位年轻体操选手的性格。她练习体操动力，从最初为了父母、为了国家，到现在为追求完美，希望发挥到极致。
Friends say it was a glimpse into the character of a young gymnast who, initially driven by her parents and the state, now pushes herself to the limit.
很快年轻的马可成了这位帝王所喜欢的人，而且成为了他最为信任的朋友之一。
Soon the young Marco became a great favorite of the Emperor and was one of his most trusted friends.
只有和他的朋友在一起时，这位文静的年轻人才显得友善健谈。
这位腆而亲切的年轻高管走到哪里都很容易交上朋友。
EXAMPLE: The shy but affable young executive made friends easily wherever he went.
的确，我可能很难向这位年轻的朋友解释清楚为什么我会在五十多岁时停止作画而成为一名艺术批评家，为什么在此期间还做过其他一些与画画无关的事情。
True enough, I might have some difficulty explaining to my young friend why I stopped painting in my early 50s to become an art critic, and why I did a few other things along the way.
我这位年轻的朋友经历了一段冒险的生活，目前就要和我的侄女结婚，安心过日子了。
For my young friend's led an adventurous life, but now he's gone to marry my niece and settle down.
通过这种方式，这位年轻的女士不仅把真相委婉地告诉了她的朋友，而且没有破坏彼此的友谊。
That way her friend was able to see what her boyfriend was up to without it damaging the friendship between the two women.
当我把这幅画那给我的两位艺术家朋友看时，他们异口同声惊叹说这幅画画得好极了，并说他们想见一见这位年轻的艺术家。
When I showed it to my two artist friends, they exclaimed in chorus that it was fabulous and said they would like to meet the young artist.
这位年轻的女子姓付，其男朋友姓张，他们从2006年高中毕业时起就艰苦谋生，并开始同居。
The young woman surnamed Fu and her boyfriend, surnamed Zhang, have struggled to survive since 2006 when they graduated from high school and started living together.
这位年轻演员不久前出演的电影非常成功。现在，他的生活有如梦境，拥有漂亮的房子、时尚的朋友、昂贵的汽车和一架私人喷气飞机。
EXAMPLE: The young actor's recent films have been a great success, and now he's living the dream with fancy houses, fashionable friends, expensive cars, and a private jet.
照片上是一位年轻人的侧面像：高鼻梁，小下巴，绝对很像我身边的这位朋友。
It's a young man in profile: sharp nose, weak chin, definite resemblance to my friend here.
照片上是一位年轻人的侧面像：高鼻梁，小下巴，绝对很像我身边的这位朋友。
It's a young man in profile: sharp nose, weak chin, definite resemblance to my friend here.
应用推荐