“即使在地球上，两足机器人也很难在崎岖不平的地面上行走。”这位官员说。
"It is still difficult for a biped robot to walk on a bumpy surface, even on Earth," the official said.
但这位官员说，这将视电动屏蔽泵的成功运行而定。
But the official said that depended on successful operation of the canned motor pumps.
这位官员说，昨晚11点左右船在暴风雨中沉没了。
The official said the boat sank in a storm about 11p. m. yesterday.
该数组被损坏，但小组和船舶没有发生碰撞，这位官员说。
The array was damaged, but the sub and the ship did not collide, the official said.
这位官员说，登记时被标以白色和灰色标记的人正在陆续被释放。
The official said that people registered in white and gray were being released.
这位官员说，“我们正在夺取这个地方，把它拿下来是非常困难的。”
这位官员说，即便是她在疾病控制中心的同事，也对这种马年好运的说法深信不疑。
The official said that even her colleagues at the disease-control center are obsessed with the supposed luck a horse year brings.
这位官员说：“这是个令人非常难堪的错误，使用佛历纪年的意义完全没有得到体现。”
The whole point of using a Buddhist era date is lost, "the official said."
这位官员说，这项协定将发挥重要的作用，帮助两国应对全球金融对手和推动本国经济。
The official said the pact would play an important role in helping both nations deal with global financial foes and boosting their own economies.
这位官员说，他的朋友，一个人的党首福岛瑞穗50，告诉他，他并不害怕死，那是他的工作。
The official said that his friend, one of the Fukushima 50, told him that he was not afraid to die, that that was his job.
然而这位官员说，近几日的势态愈发清晰地显示出，没有IMF的帮助，就没人打算给我们足够的资金。
In recent days, however, it became 'clear that without the IMF, no one was going to give us the sums we need,' the official said.
然而这位官员说，近几日的势态愈发清晰地显示出，没有IMF的帮助，就没人打算给我们足够的资金。
In recent days, however, it became 'clear that without the IMF, no one was going to give us the sums we need,' the official said.
应用推荐