-
这位音乐老师认真督促她的学生。
The music teacher really pushes her pupils.
《牛津词典》
-
这位男子没有做过不正当的事。
This man has done nothing wrong.
《牛津词典》
-
这位新教师不会容忍任何无礼行为。
The new teacher won't stand for any nonsense.
《牛津词典》
-
这位邻居在一艘渡船上当船员。
This neighbour crewed on a ferryboat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生说这位病人已经完全康复。
The doctor reported the patient fully recovered.
《牛津词典》
-
这位先生似乎那时正在等医生。
It seems this gentleman was waiting for the doctor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
约翰，挪一挪，让这位女士坐下。
Move up, John, and let the lady sit down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每张海报都由这位美术家签了名。
Each poster is signed by the artist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个女孩整天对这位教师出言不逊。
The girl sassed the teacher all day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对这位领导人的拥护已开始瓦解。
Support for the leader was fraying at the edges.
《牛津词典》
-
这位年轻的音乐家前途无量。
This young musician has a bright future.
《牛津词典》
-
离这位女士远点，你这醉鬼!
Leave the lady alone, you drunken oaf!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位是我的丈夫，史蒂夫。
This is my husband, Steve.
《牛津词典》
-
这位是卡拉。你记得她吗？
This is Carla. Do you remember her?
《牛津词典》
-
你怎么跟这位作者联系的？
How did you make contact with the author?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
丢失物品应上缴这位司机。
Lost property should be handed to the driver.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
报上的文章给这位演员带来极大的痛苦。
The newspaper article caused the actor considerable distress.
《牛津词典》
-
这位作者失于偏颇，且叙述不实。
The writer is guilty of bias and inaccuracy.
《牛津词典》
-
这位病人逐渐陷入了萎靡状态中。
The sick person gradually falls into a torpor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位老者离开，举起他的手致意。
The old man moved away, raising his hand in salutation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位记者为他的琐碎问题致歉。
The reporter apologized for the triviality of his question.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位飞行员数秒之内死里逃生。
The pilot escaped death by seconds.
《牛津词典》
-
这位飞行员的确使飞机升空了。
The pilot did manage to get airborne.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位候选人的讲话只是泛泛之谈。
The candidate's speech was non-specific.
《牛津词典》
-
这位车手没能守住自己的领先地位。
The driver was unable to hang on to his lead.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们即将失去珍这位一流的编辑。
We're losing a first-rate editor in Jen.
《牛津词典》
-
这位牙科医生接待不了新患者了。
The dentist can't take any new patients.
《牛津词典》
-
我的这位朋友目睹了事情的经过。
My friend here saw it happen.
《牛津词典》
-
他被这位21岁的瑞典选手击败。
He was outplayed by the Swedish 21-year-old.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是这位艺术家早期作品的范例。
This is a good example of the artist's early work.
《牛津词典》