我得写信感谢玛丽送给我这份礼物。
感谢赠我这份礼物，这正是我想要的。
我非常喜欢这份礼物，非常感谢您。
布丽吉特几经规劝，终于接受了这份礼物。
Brigida at last accepted the gift after a great many remonstrances.
我们不需要做什么来得到这份礼物。
现在我更喜欢这份礼物了。
这份礼物就能够两全其美。
看来这份礼物相反地使两国关系陷入恶化。
Yet paradoxically, this gift has made relations between the two countries much worse.
‘我妻子和我诚恳地请你收下这份礼物。’
这份礼物和表达你的爱有何不同？
一旦你接受这份礼物，那么它完全是你的了。
希望这份礼物是内联与你的风格。
我问她是不是真想让我收下这份礼物。
这份礼物是专门为你准备的。
我们希望你能接受这份礼物。
你只需要接受这份礼物，没有别的什么，可以吗？
Is it okay with you that you only have to accept this gift to receive it and nothing more?
就因为这样，这份礼物才显得如此美好！
现在我们需要做的就是接受上帝给我们的这份礼物。
Now all we need to do is accept the free gift that God is offering.
我为您带来了这份礼物。
朋友，这是一份礼物，我们都应该好好利用这份礼物。
That is a gift, my friends, and I suggest we make the most of this gift.
这份礼物是给你的。
你不可能得到这份礼物，直到你采取措施从赠与者手中接受。
It's impossible to receive a gift unless you take the step to accept it from the Giver.
像圣诞老人一样对自己…把放松这份礼物送给自己。
Be Santa to yourself... give yourself the gift of relaxation.
亲爱的汉思，如你所知，这份礼物拖了这么久绝非我所愿。
As you know, dear Hans, I had not intended to make you wait so long for your birthday present.
我们想让你明白没有骗局，没有特别的要求，对于这份礼物没有任何的附加条件。
We want you to understand that there are no hidden gimmicks, no special requirements, no strings attached to this gift in any way.
我们想让你明白没有骗局，没有特别的要求，对于这份礼物没有任何的附加条件。
We want you to understand that there are no hidden gimmicks, no special requirements, no strings attached to this gift in any way.
应用推荐