不,这从来就不拥挤。
这从来不会让我大笑,因为我可以猜到接下来会发生什么。
That never makes me laugh much, because you can guess what's going to happen.
有时小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴,但这从来都不是一个严重的问题。
Sometimes a young child may get over-excited, and they are a little too rough, but it's never a serious matter.
有时一个小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴,但这从来都不是一个严重的问题。
Sometimes a young child may get over-excited and be a little too rough, but it's never a serious matter.
不过这从来不是他刻意追求的。
这从来都不应该是一个默认的决策。
这从来都不是一个好的时机。
我每次都告诉你没有,我们这从来不卖葡萄!
这从来都是我的使命。
他根本就不是虐童者,这从来就没有被证实。
跑还是不跑,这不是问题。这从来就不是问题!
To run, or not to run: That is not the question. That is NEVER the question!
这从来都不是问题。
从华盛顿的角度来看,这从来都不是一笔合算的买卖。 。
一个人可以习惯吃我想吃的每个东西,这从来不是什么问题。
As someone used to being able to eat whatever I wanted, it never seemed like it would be a problem.
可是,这从来就不可能做得到,因为它一进入水里就会融化。
But this it could never do, for no sooner did it get into the water than it melted.
花时间来管理时间。这从来都是浪费时间。这能帮助你找到时间。
Spend time getting organised. This will never be wasted time. In fact it will find you time!
活着,有尊严地活着,这从来都不是未经任何风雨就可以期待的彩虹。
To live - to live with dignity - is that rainbow you get to see only after suffering through the wind and the rain.
有太多我想要改变,如果我忘记我最终代码位徘徊,这从来都不是好。
There is too much I want to change and if I forget about something I end up with code bits hanging around and that is never good.
如果这从来不存在,如果他没有对我和我的观点,做出这么批判性的评论。
If it would never have come into existence if he hadn't made those critical comments about me and my ideas.
这从来不意味着胜利的一方执掌一切······这不是一场完美的联姻。
It has never been meant to be winner takes all... It's not a perfect marriage.
如果这些照片让你觉得受到伤害或让你感到不舒服,这从来都不是我们所希望看到的。
If you are hurt or these photos make you uncomfortable, it was never our intention.
这一过程的本意是一箭双雕:既减少排放,又把资金与技术转移给穷国,但这从来就不太可能奏效。
Supposed to kill two birds with one stone - reduce emissions and transfer money and technology to the poor - this was, however, never likely to work.
毕竟,这是那个生育了你的女人鯩……或许了解她能够帮你更好地了解你自己,这从来就不是一件坏事儿。
After all, this is the woman who birthed you... maybe knowing her will help you know yourself better, and that's never a bad thing.
噢,我从来没见过比这更令人愉快的卧室了!
关于为什么动物的生命如此短暂,我从来没有听到过比这更让人心软的解释。
I'd never heard a more soft hearted explanation as to why animal lives are so short.
这全是她的想象,你知道:他们从来没有处死过人。
It's all her fancy, that: they never executes nobody, you know.
这全是她的想象,你知道:他们从来没有处死过人。
It's all her fancy, that: they never executes nobody, you know.
应用推荐