我认为，到目前为止，无论Facebook 做了什么侵犯我们的隐私的事情，这仅仅是个开始。
I suspect that whatever Facebook has done so far to invade our privacy, it's only the beginning.
然而，这仅仅是个开始。
这仅仅是个开始的彩信！
正如威尔逊所说的那样，这仅仅是个开始。
但这仅仅是个开始。
“这仅仅是个开始，”Google周二表示。
这仅仅是个开始。
然而，对于这位雄心勃勃的年轻人来说，这仅仅是个开始。
However, for the ambitious young man, this was only the beginning.
佐藤悠平县长说，这仅仅是个开始，并指出这场危机还没有结束。
The governor says this is just the beginning, noting the crisis has not ended.
完成具有理性目标的多哈回合谈判是个好的开始——但是这仅仅是个开始。
Completing a reasonably ambitious Doha round would be a good start — but only a start.
没错，书面形式的表单确实可以被转换为对等的在线表单，但这仅仅是个开始。
Yes, the paper form is translated into an online equivalent, but that's only the beginning.
这仅仅是个开始，这种技术很有可能扩大到其它软件，比如及时更新的RSS阅读器。
And that may only be the beginning... the potential is there to expand the technology into other applications, too. For example, a live-updating RSS reader.
但阿苏尔和休伯曼认为，这仅仅是个开始，用他们的技术完全可以预测多项社会结果。
But Asur and Huberman reckon this is just the beginning, and that their technique should be able to predict social outcomes of many kinds.
但是我们要做的还未结束，这仅仅是个开始，我知道曼联会赢得更多的冠军，这是我们需要做的。
This is just the beginning. I know Manchester United can win more titles and we just have to keep doing that.
当然，这是我们的希望，克拉克。但是正如我说的那样，我们还有很长的路要走，这仅仅是个开始。
Well, that's a hope, Clark. But as I said, we've got a long way to go, this is just the beginning.
而且这仅仅是个开始，因为我们刚刚进入到一个火车超高速运行的时代-火车以时速150公里以上的速度运行。
And we are only at the beginning, for we have just entered the age of super - fast-trains, trains traveling at 150 miles an hour and more.
专家相信这仅仅是个开始，最终无线电力-有人称为“WiTricity”-将像WiFi对互联网的贡献一样给电池供电。
Experts believe this is just the beginning and that eventually wireless electricity - dubbed "WiTricity" by some - could do for battery life what WiFi did for the Internet.
但对释来说，这仅仅是一个开始。
简洁是一门艺术，这五步仅仅是一个开始。
Simplicity is an art, and these five steps are just the beginning.
还有很多廉价简单的传感器装置，这仅仅是一个好的开始。
There are many other really cheap and simple sensor setups, but this is a good starter for now.
我的同学有比我聪明的，比我有趣的，我比人脉强大的，但是他们在生活开始的前二十年中 ，脑门上一直写着三个字——失败者。 我相信这绝对不仅仅是巧合而已。
And I don’t think it’s merely a coincidence that my more intelligent, interesting, and successful friends wore the big L on their foreheads during the first two decades of their lives.
比盗版人员先行了一步，这看似简单实则不易，对于任天堂来说，这仅仅是一个开始。
Besides that, Nintendo can only take to the simple-but-not-easy task of staying a step ahead of software pirates.
XML是第一个全面支持UTF-8的重要标准，但这仅仅是开始。
XML was the first major standard to endorse UTF-8 wholeheartedly, but that was just the beginning of a trend.
我很高兴能和大家分享更多进一步的细节(请联系我)，但这仅仅是一个开始。
I'd be happy to share some more in-depth details with you (please contact me) but just for a start.
黑斯廷斯说，这仅仅是一个开始：“这有可能是在几年之内，几乎所有的互联网连接的消费电子产品都将包括Netflix的服务。”
And Hastings says this is just the beginning: "it's possible that within a few years, nearly all Internet-connected consumer electronics devices will include Netflix."
黑斯廷斯说，这仅仅是一个开始：“这有可能是在几年之内，几乎所有的互联网连接的消费电子产品都将包括Netflix的服务。”
And Hastings says this is just the beginning: "it's possible that within a few years, nearly all Internet-connected consumer electronics devices will include Netflix."
应用推荐