不管是表示表扬还是鞭笞，宣称这些新研究无论从哪方面都震撼人心完全是无稽之谈。
To claim that the new study is in any way shocking, be that to praise it or to bury it, is simply ridiculous.
而且这些物品通常都特别的贵相比同类哪些没有没有这些健康宣称的商品。
These items are typically more expensive than the versions that don't make the same health claims.
至少15人已经宣称他们曾经在不同的国家受到折磨，而英国方面都知道这些行为的存在。
At least 15 people have claimed to have been tortured in various countries with the knowledge of the British authorities.
这些人都宣称自己是无辜的。
尽管这些研究并不能证明其中的因果关系，但很多健康专家和食品公司都宣称他们已经证实，吃早餐可以防止体重增加。
Though these studies could not show cause and effect, many health authorities and food companies asserted that they proved that eating breakfast protects against weight gain.
不幸的是，虽然很多广告都宣称自己可以教我如何快速阅读，但是一项最新研究表明，这些承诺都是假的。
Unfortunately, while there are plenty of ads claiming they could teach me to do just that, a new study suggests those claims are basically bogus.
受害者宣称，卡曾斯和威克兰德大主教都知道某些牧师长期猥亵男童，但他们却没有做出行动，或者仅仅把这些牧师派往其它地区任职。
Victims allege that both men knew that certain priests had a history of molesting boys, yet failed to act or simply transferred the priests elsewhere.
受害者宣称，卡曾斯和威克兰德大主教都知道某些牧师长期猥亵男童，但他们却没有做出行动，或者仅仅把这些牧师派往其它地区任职。
Victims allege that both men knew that certain priests had a history of molesting boys, yet failed to act or simply transferred the priests elsewhere.
应用推荐