这些设计师满是新颖的想法。
这些设计师对美国建筑的进程产生了巨大的影响，但最重要的一位是密斯。
These designers came to exert enormous influence on the course of American architecture, but none more so than Mies.
潮流趋势帮助我们这些设计师不断进化。
这些设计师对未来预测的另一项重要元素是都市农业。
Another element of the future forecast by these designers is urban farming.
视觉设计和「以沟通为目的的设计」之间的界线在这些设计师身上荡然无存。
Distinctions between graphic design and communication design are lost on these designers.
而结果我们看到更多的灵感是来自于印刷，似乎这些设计师不仅仅是网站设计。
As a result, we are seeing more inspiration drawn from print, as these designers look beyond the web.
这些设计师能够为界面创造出漂亮而恰当的外表，并将其与公司品牌建立起联系或者形成一种氛围。
They can create beautiful and appropriate surfaces for the interface which establish a mood or connection to a corporate brand.
受到无印启发的设计师是我们潜在的合作伙伴-这些设计师也同样以他们的力量和智慧给予我们灵感。
The designers who are inspired by MUJI are our potential collaborators- designers who likewise inspire us with their strength and intelligence.
在洛杉矶，设计师们聘用了专门针对贵宾的人员，他们的工作就是让这些设计师的服装出现在明星们的身上。
In Los Angeles, designers employ VIP handlers, who work to get the designers' clothes on celebrities who might be photographed in them.
这些设计师毫不畏惧的利用让人惊心的垂直坡度、雕刻艺术化的沙坑，但是他们这么做确实增加了场地的特色。
These designers were not afraid to utilize dramatic vertical slopes or to sculpt their bunkers into artistic shapes, but they did so by enhancing the given features of the land.
虽说这些设计师都充满兴趣和热情，但是他们中没有任何一个人觉得自己将会痴迷于把这种可再生材料在将来的时尚界现实设计中提升地位。
Despite the interest and enthusiasm, no one at the event said they weredeluded about the realistic roleof sustainability in fashion’s future.
Svensson表示许多设计师一直注重将观众的意见同自己的作品进行整合，他们喜欢在设计师与观众之间制造互动，并乐此不疲，而Svensson自己则是这些设计师的粉丝。
He says he's always been a fan of designers who continually integrate viewers into their work and he enjoys creating a game for both the designer and the viewer.
当然，这些务实、富有洞察力的设计师们决定了20世纪晚期时尚的进程。
Of course these practical, insightful designers have determined the course of late twentieth-century fashion.
这些务实而又富有洞察力的设计师决定了20世纪末的时尚潮流。
These practical, insightful designers have determined the course of late twentieth century fashion.
这些生活协助服务比起养老院来说真的有很大的改善吗？还是说这个行业只是雇佣了更好的室内设计师？
Does assisted living really mark a great improvement over a nursing home, or has the industry simply hired better interior designers?
我们需要的是设计师，或许还有监管者，这些都优先于建筑商和运营商；且每一群接受培训的工人都必须清楚，毕业后还有工作等着他们去做。
One needs the designers, and perhaps the regulators, before the builders and operators, and each group of workers in training has to know there is work waiting beyond graduation.
这些树屋也有设计师吗？
有创意设计师已经开始使用这些CSS3效果，模拟浮雕和压印的效果。
Creative designers have already been using these CSS3 effects to simulate both embossed and imprinted effects.
这些重复但必要的改动只能由原设计师来实现。
These repetitive and necessary alterations can only be realized by the original designer.
城市化、全球变暖，医疗系统的崩溃- - -四十亿人每天仅依靠不到一美元来生活- - -这些都改变了今天的设计师能做什么。
Urbanisation, global warming, crashing healthcare systems - four billion people living on less than a dollar a day - these are all changing the stakes of what we do as designers today.
的确，这些正在崛起的设计师看来正在我的作品中找到某些灵感。
Indeed the new generation of Chinesearchitects seems to find some inspiration in my work.
“全部数字化。”设计师谈到这些霓虹感觉的图案，像是衬衫上散落的扎染。
“All digital, ” said the designer about his neon patterns, like tie-dye leaking over shirts.
这些机制使IT设计师和业务分析师可以满足上面列表中的第1、5和6条异步要求。
These mechanisms enable an it architect and business analyst to address asynchronous requirements 1, 5, and 6 in the list above.
我们尤其感谢那些使这些成为可能的顾问、设计师、工程师、金融师、律师和程序员们。
We are especially grateful for the advisors, designers, engineers, financiers, lawyers, and programmers who have made this possible.
让这些创意成形，设计师能迅速将它们带出想象的领域。
But designers quickly take those ideas beyond the realm of imagination by giving form to them.
最有远见的配件设计师把这些款式的发带推向了市场。
The most visionary accessory designers send these stylish headbands down the market.
固定元素令人难忘且增强用户体验，有无数的创意用途，我们将会看到设计师利用这些优点。
Fixed elements are memorable and enhance the user experience. They have countless creative USES, and we will continue to see designers take advantage of them.
这些根深蒂固的习性与设计师的才能内在的联系在一起，成功地将原始想法变为现实中的创造。
And these ingrained habits were intrinsically linked to the designer's ability to bring original ideas into the world as successful innovations.
这些根深蒂固的习性与设计师的才能内在的联系在一起，成功地将原始想法变为现实中的创造。
And these ingrained habits were intrinsically linked to the designer's ability to bring original ideas into the world as successful innovations.
应用推荐