我想知道你从哪里弄来这些装饰品。
你觉得我们应当取掉这些装饰品吗？
我发现我爱极了这些装饰品。
因为这些装饰品真的是一点用处都没有。
They don't even have the excuse that the ornaments might be useful.
联想到菲尔不久前入狱和他对危险武器的狂热喜好有着密切关系，这些装饰品的真正用途不免使人生疑。
Since Phil's fascination with dangerous weapons recently landed him in prison, you might wonder if they make for entirely appropriate ornaments.
圣诞树和其他的装饰品会在圣诞节的两个星期后被依依不舍地拿下，因为英国人相信如果这些装饰品挂太久会招来不幸。
The tree and decorations are unwillingly taken down two weeks after Christmas Day, as it is considered bad luck if they are up longer.
圣诞树和其他的装饰品会在圣诞节的两个星期后被依依不舍的拿下，因为英国人相信如果这些装饰品挂太久会招来不幸。
The tree and decorations are unwillingly taken down two weeks after Christmas day, as it is considered bad luck if they are up longer.
如果你偏好家里的装饰每年都不尽相同，那么，请不要通过记忆来安排这些装饰品，而是确确实实的写下来，拍张照片，将它们好好保存。
If you like to set up your decorations the same way each year, don't leave it to your memory. Write it down, take a photo of it and store in binder.
这些装饰品曾在2006年被安放于洛希亚酒店附近。那时，他们给孩子们带去无数欢乐，但是现在连偶尔路过的人们都会被他们吓到。
These decorations were installed near the Rossiya Hotel in 2006. Back then they made kids happy but now they scary the people who happen to pass by.
这些结果应该使公众相信，在不断困扰着公立学校的预算危机中，音乐课并不是单纯的装饰品，并不是可以抛弃的。
These results should convince public that music classes are not a mere decoration, ripe for discarding in the budget crises that constantly trouble public schools.
这些房子都比较朴素，只是因为建造它们的人买不起太多昂贵的装饰品。
These were modest dwellings, the people who built them simply couldn't afford lots of expensive decorative details.
这些可以制作漂亮的圣诞树装饰品，窗饰和餐桌装饰。
These make beautiful tree ornaments, window hangings and table decorations.
你可能没有一幅拼贴画，但你可能有些装饰品、画作、壁挂和其它装饰物，这些东西会让在你感觉缺少灵感的时候，在视觉上刺激你，使你分心。
You probably won’t have a collage, but you might have ornaments, paintings, wall-hangings and other decorations that prove to be visual distractions when you’re feeling uninspired.
现在卖的很多铜锅只能当作旅游观光纪念品或是装饰品，这些锅子往往很薄，闪闪发亮，还配有亮晶晶的黄铜锅柄。
A great many tourist or decorative types are currently sold; these are thin and glittering, and have shiny brass handles.
奥运迷们购买这些东西是为了纪念参加本次奥运会的经历，而礼品、装饰品和纪念品制造商也因此而增加了收入。
And fans will buy them to remember their Olympic experience.
即使是旧的纸巾盒子他都不会丢，因为他喜欢用这些盒子来装小装饰品，或者他只是难以忍受扔掉一个那么像整理盒的东西。
Even old tissue boxes, because he likes using them to hold knick knacks or he just can't bear to throw away something that looks so much like a storage box.
这些金色的涂层看起来像是数量不断增长的狐狸浮雕，但它不是装饰品。
The gold coating seen on a growing number of Fox suspension components isn't cosmetic.
结合了旧式人物的威严肃穆、充沛的活力和狂放不羁的装饰品，这些人物展现出有趣的两面性。
The combination of old style stateliness with action and wild accessories lend an interesting duality to these characters.
就像缠足的妇女，这些城市的装饰品不事生产，它们能存活全赖于人类恒久的看护。
Like tiny-footed women, these urbane ornaments produced little and survived only with constant human upkeep.
这些精心制作的伞如今依然深受欢迎，不过通常都只作为礼物或是装饰品之用。
These carefully crafted umbrellas are still popular today but are usually just for gifts and decorations.
我总是会撞到咖啡桌、沙发、边桌、餐桌、椅子等等…这是我和这些家具、装饰品之间的一个严重(又有些好笑)的问题。
Ikeep knocking into coffee tables, couches, side tables, dinner tables, chairs... it is a serious (and kind of funny) problem I have with.
这些房屋的内部也很与众不同。屋内异常洁净，并布置了花边和大量的装饰品。
The interiors of these buildings are particularly unusual, characterized by an almost obsessive tidiness, and also by lacework and by an abundance of ornaments.
即使是旧的纸巾盒子他都不会丢，因为他喜欢用这些盒子来装小装饰品，或者他只是难以忍受扔掉一个那么像整理盒的东西。
Even old tissue boxes, because he likes using them to hold knickknacks or he just can't bear to throw away something that looks so much like a storage box.
你可能没有一幅拼贴画，但你可能有些装饰品、画作、壁挂和其它装饰物，这些东西会让在你感觉缺少灵感的时候，在视觉上刺激你，使你分心。
You probably won't have a collage, but you might have ornaments, paintings, wall-hangings and other decorations that prove to be visual distractions when you're feeling uninspired.
由于我的祖辈父辈只是将这些书画作为装饰品有时做为一种财富的象征，所以十四岁之前，我不懂得将它们作为一种艺术来欣赏。
Since my grandparents, my parents and their friends just regarded them as decorations and even displays of wealth, I did not learn to appreciate them as art until I was fourteen.
这些动物正在变成纪念品、装饰品、传统中药和美味佳肴的配料。
These animals are turning into souvenirs, trinkets, trophies and ingredients for ancient medicine and delicacy.
我不关心这件事，也不想制造新的牢笼，不想替这些牢笼制造新的装饰品。
With that I am not concerned, nor with creating new cages, new decorations for those cages.
我不关心这件事，也不想制造新的牢笼，不想替这些牢笼制造新的装饰品。
With that I am not concerned, nor with creating new cages, new decorations for those cages.
应用推荐