这些测试程序能够轻松捕捉任何可能导致身份验证失败的配置问题。
These tests programs would easily catch any configuration issues which would cause the authentication to fail.
由于种种原因，这些程序可能会失败、挂起或行为异常。
For various reasons, these programs might fail, hang up, or otherwise misbehave.
没有恰当地映射这些资源可能导致应用程序失败。
Failure to map these resources properly will likely cause an application to fail.
依赖于这些关系的应用程序在64位平台上编译也会失败。
Applications that depend on those relationships will fail when compiled on a 64-bit platform.
这些条件表示程序的失败方式——它们与实现相关，但与问题领域无关，因此它们不属于用例分析。
These conditions represent the failure modes of the program — they are implementation related and have nothing to do with the problem domain, so they don't belong in a use-case analysis.
然而，记住此处的测试也应该包括非功能性需求是非常重要的，这些非功能性的需求有安装、备份和失败程序(failure procedure)。
However, it is important to remember that testing here should also encompass non-functional requirements, including installation, backup, and failure procedures.
将执行每个验证并比较结果，以在失败的情况下将这些返回到调用应用程序。
Each validation is performed, and results collated, in order to return these back to the calling application in case of failure.
在这种情况下，客户端soap堆栈需要向发送应用程序通报失败但是这些是不能恢复的错误。
In those cases, the client SOAP stack needs to notify the sending application of the failure — but these are unrecoverable errors.
该选项让补丁程序补偿空白中的任何变化(例如细微的缩排变化)，这些变化一般会造成补丁的某些部分失败。
This option allows the patch program to compensate for any changes in whitespace (such as minor indentation changes) that would ordinarily cause some hunks of the patch to fail.
甚至可以基于不同的值使实用程序失败，这些值比如：对象名称、用户ID、或某些特定实用程序语法的出现。
You can even fail a utility based on various values, such as object name, user ID, or the presence of some specific utility syntax.
如果确实对这一行进行了修改，那么更新或删除操作将会失败，应用程序逻辑将处理这些失败，例如，重新尝试选择。
If the row does change, the update or delete will fail, and the application logic handles such failures by, for example, retrying the select.
图8所示的所有这些失败事件都存储在“失败事件管理器”应用程序中。
All of these failed events shown in Figure 8 are stored in the "FailedEventManager" application.
缺乏标准的业务政策和程序，负责，和其他著名可供参考这些企业往往驱车必然失败。
Lack of standard business policies and procedures, accountability, and other reputable reference availability often drove these businesses to inevitable failure.
我常常听到“我们的应用程序中不需要事务支持，因为这些应用程序从来不会失败”之类的说法。
All too often I hear claims like "we don't need transaction support in our applications because they never fail."
如果你离婚了，生意失败了，发生事故了，所有这些事情都可以追踪到这个程序。
If you are going to have a divorce in your life, you going to have a business failure, you going to have a accident, everything could be traced back to the program.
据迪恩表示，图像识别上的这种突破，如今已经开始出现在语音、语境和语意推测方面； 在这些方面，其他程序已失败。
According to Mr Dean, the sort of breakthroughs made in image recognition are now beginning to be seen in language, divining context and meaning where other programs have foundered 16.
据迪恩表示，图像识别上的这种突破，如今已经开始出现在语音、语境和语意推测方面； 在这些方面，其他程序已失败。
According to Mr Dean, the sort of breakthroughs made in image recognition are now beginning to be seen in language, divining context and meaning where other programs have foundered 16.
应用推荐