但这些目标的提出并没涉及经济增长。
Yet the goals, as drawn up, made no mention of economic growth.
ActivityTrends甚至能够根据指定的资源目标提出平衡数据库负载的建议，包括帮助实现这些建议的工作流。
Activity Trends even provided recommendations for balancing database workload, based on resource goals that you specified, and included a workflow to help implement these recommendations.
然而，有些人对实现这些目标的方法提出了质疑。
However, some have questioned the methods used to achieve them.
为这些地区大部分医学教育明确提出的主要目标应当是培养医生以帮助缺医少药的人群，通常是在当地农村和公立部门行医。
The stated primary goal of most medical education in those regions should be to prepare doctors for assisting the underserved, typically in local rural and public-sector practice.
去年，世卫组织各会员国提出了使这些高危人群中的覆盖面达到60%并到2010年达到75%的目标。
Last year, WHO's Member States set a goal of 60% coverage for those in these high risk groups, and 75% coverage by 2010.
我们世界银行认为，《珠海宣言》提出的原则与应对这些挑战的目标是完全一致的。
Clearly, as we in the World Bank see it, the principles of the Zhuhai Declaration are fully aligned with the objective of confronting such challenges.
在这份协商性质的论文中，我们提出了数据共享目标以及达成这些目标的工作计划建议，激励受调查者行动起来，不要停留在立意好但很大程度上只有雄心的数据共享计划上。
In this round table paper, we suggest goals for data sharing and a work plan for reaching them, and challenge respondents to move beyond well intentioned but largely aspirational data sharing plans.
我们对这些趋势进行了分析，且对成就目标理论在学校教育中的应用提出了建议。
We also analyze these developing trends, and put forward some suggestions on how to practice achievement goal theory in school education.
我们提出了一个有效的方法组织这些节点分为不同的集合，每个集合的节点能够完全覆盖所有的目标，并且与网关节点连通。
An efficient approach is presented to organize the sensor nodes into different sets, each of which complete covers all the targets and remains connected to one of sinks.
平井先生设定了具有挑战性的目标去提升业绩，可是他在怎样完成这些目标上几乎没有提出什么新的具体想法。
Mr Hirai laid out aggressive targets to improve performance, though he offered few concrete ideas on how to achieve them.
文章分析了三井rtg旧机存在的问题，针对这些问题提出了电控改造的目标。
It discusses the working problems of Mitsui RTG, depending on which the paper gives the electric transformation goal.
汽车制造商试图平衡这些目标和提出更多新技术，确保更好的舒适度和操控性。
Auto manufacturers try to balance these aims and locate new technologies that offer more of both.
目睹这些现象，世界各国领导人上周在纽约提出了一系列新的全球目标。
Seeing that, world leaders put forth a new set of global goals in new York last week.
作为这一努力的一部分，我们已经发起了一个网站，允许个人提出实现这一目标的建议，而且就这些建议进行合作。
As part of this effort, we've already launched a web site that allows individuals to not only make recommendations to achieve this goal, but to collaborate on those recommendations.
本文对这些问题提出了怎样将数据挖掘直接集成到用户目标中的方法。
We proposed the ways to integrate data mining techniques into user object directly.
所提出的这些措施远没达到需要的目标。
以这些目标为中心，思维开始发挥作用，Ideation公司开始提出建立印象视觉品牌解决方案。
With those goals at the center, the ideation process kicks in and ideation goes to work at coming up with visual branding solutions to build impressions.
以这些目标为中心，思维开始发挥作用，Ideation公司开始提出建立印象视觉品牌解决方案。
With those goals at the center, the ideation process kicks in and ideation goes to work at coming up with visual branding solutions to build impressions.
应用推荐