这些病毒包括HIV、肝炎，甚至是普通流感病毒。
These viruses include HIV, hepatitis and even the common flu virus.
这些病原体包括了病毒、细菌和真菌。
这些病原体包括了病毒、细菌和真菌。并且人类并不是唯一受到威胁的动物，其它各种动物和植物都会受到影响。
These pathogens can include viruses, bacteria and fungi. And humans are not the only ones at risk: all manner of other animal and plant species could be affected.
这些样本将送往世卫组织合作中心进行进一步检测，包括病毒特性描述。
The samples will be sent to WHO Collaborating Centre for further testing including virus characterization.
这些技术包括辨认甘薯根内病毒的新方法以及扩大经改良无病毒作物品种的更好方法。
The techniques included new methods to identify viruses in sweet potato roots, and better systems for multiplying improved virus-free plant varieties.
这些病毒显示没有与包括奥斯他韦(达菲)在内的神经氨酶抑制剂耐药性有关的突变。
The viruses showed no mutations associated with resistance to the neuraminidase inhibitors, including oseltamivir (Tamiflu).
科学家如今发现这些病毒已将自身整合成大多动物的DNA，其中这些动物包括人类、斑马鱼以及另外的脊椎动物。
Scientists have now discovered that these viruses have integrated themselves into the DNA of a wide range of animals, including humans, zebrafish, and other vertebrates.
在这种科幻式的未来中，生物燃料、纳米有机电路甚至包括修建摩天大楼的水泥建材都能依靠这些不受病毒侵染的细胞来生产。
In that science fiction future, vats of virus-proof mirror cells could pump out biofuel, lay down nano-size organic circuitry, and even extrude organic cement foundations for skyscrapers.
当您以正常方式启动Windows时，有些程序会自动启动并在后台运行。这些程序可能包括第三方防病毒程序和系统实用程序。
When you start Windows by using a normal startup, several applications and services start automatically, and then run in the background.
这些方法包括扫描传入数据以防有恶意软件和扫描携带有病毒和包含可疑信息的e-mail。
Many approaches involve scanning incoming data for possible malware and screening spam e-mail laden with viruses or containing suspicious messages.
利用这些药物的互相搭配，可抵抗病毒与生俱来的变异性，但是这种策略并无法完全避免抗药性的产生，包括对蛋白酶抑制剂的抗药性。
Combinations of these agents are administered to counteract the virus's inherent mutability , but that strategy does not always ward off resistance to the medicines, including the protease inhibitors.
一个病毒式营销策略不一定非得包括所有这些要素，但是包括得越多，结果可能会越好。
A viral marketing strategy need not contain ALL these elements, but the more elements it embraces, the more powerful the results are likely to be. An effective viral marketing strategy.
这些病害包括甘蔗温性嵌纹病、甘蔗黄叶综合症、甘蔗干梢腐病、甘蔗杆状病毒病和白条病。
These diseases include Sugarcane MildMosaic Virus, Sugarcane Yellowleaf Syndrome, Dry Top Rot, Sugarcane BacilliformVirus and leaf Scald.
遗憾的是，许多计算机用户都亲身体验过恶意移动代码(包括病毒和蠕虫)造成的后果，这些代码可能会损坏或毁坏数据，并会浪费时间和资金。
Unfortunately, many computer users have experienced firsthand the effects of malicious mobile code, including viruses and worms, which can damage or destroy data and cost time and money.
本文针对这些问题并结合我们的实践，介绍了建立安全、可靠的电子邮件服务器系统的方法及采取的措施，包括邮件病毒的过滤、系统参数的安全配置、用户的安全认证等。
This paper aims at the problems to introduce the method of building a secure and reliable Email server system, including virus filtering, configuring the system and users certification.
很多社会因素包括贫穷、得不到教育、医疗条件差、地理位置的差别、还有种族都歧视才是让这些人群成为艾滋病毒感染高危人群的重要因素。
Many societal factors, including poverty, access to education, access to quality health care, geographical location, and racism can put many other groups at high risk for HIV infection.
很多社会因素包括贫穷、得不到教育、医疗条件差、地理位置的差别、还有种族都歧视才是让这些人群成为艾滋病毒感染高危人群的重要因素。
Many societal factors, including poverty, access to education, access to quality health care, geographical location, and racism can put many other groups at high risk for HIV infection.
应用推荐