这些特点使自然生长的米草成为河口的宝贵组成部分。
These characteristics make spartina a valuable component of the estuaries where it occurs naturally.
你打扮出门时强调一下这些特点。
这些特点使它适用于受限环境。
These characteristics make it ideal for use in constrained environments, for example, but not limited to.
根据这些特点把区间分开。
Then separating these segments in the market based on these characteristics.
死记硬背将会使你的陈述缺少这些特点。
Recite from memory and your presentation will be sadly lacking both of these factors.
中国四大菜系大致可按一下这些特点区分。
The four major cuisine traditions in China can be roughly distinguished by these generalities.
本专题试图回答所有这些特点带来的大问题。
This special report will try to answer the big questions all this raises.
这些特点可能被认为只适用于“普通”公司。
Such considerations might be thought to apply only to 'regular' companies.
那些不具备这些特点的人可能永远无法成功。
阿根廷在半决赛打德国时没能表现出这些特点。
Argentina did not do this during their quarter-final against Germany, for example.
60年代初，迪肯和他的同事废寝忘食地研发这些特点。
In the early sixties, Daykin and his colleagues busied themselves with inventing features like those.
POST不具备这些特点，但这并不意味着我们离得开它。
POST does not have those characteristics, but that doesn't mean we can live without it.
对于同一情况，这些特点有时导致男女产生完全不同的看法。
These traits can lead women and men to starkly different views of the same situation.
通过对数据进行推论，我们发现了大量的这些特点。
有时，奥巴马的一些支持者仿佛在“他”身上看到了这些特点。
Some of Barack Obama's supporters have at times sounded as if they saw "the One" in these terms.
所有这些特点使ER更易于使用，操作速度更快。
在写作中，这些特点都能够作为一个人的写作风格和研究深度的评价。
All these characteristics are evaluated as per one's writing style and in depth research done while writing an essay.
但它能否凭借这些特点在竞争激烈的细分市场画上浓重的一笔？
But is that enough to make a splash in this competitive segment?
或许您可以想像这些特点将如何通过可视化设计在您的网站上表现出来。
You can probably imagine where these characteristics can be expressed through the visual design of your website. Consider the following possibilities
然后给出实例证明他们的这些特点：“Suzy是一个优秀的组织者。”
Then, give examples to show how these characteristics come through: "Suzy is a great organizer."
在塞尔维亚前途未卜的那些秋日，这些特点让他成为一个不可缺少的人物。
Those traits made him indispensable during those autumn days, when the future of Serbia hung in the balance.
当然每个民族有自己的民族特点，这些特点应该受到别人的尊重。
Of course, each nationality has its own national features which should be respected.
如果你集合了这些特点，有了这样的领导力，就可以做成真正让人惊叹的事情。
And if you put all these things together, you could do some truly amazing things with this kind of leadership.
通过向冥王星发射探测飞船，我们能对这些特点有一个更细致的了解。
By sending a spacecraft to Pluto, we'll get much closer look.
这些特点结合在一起使得日志记录成为构建aspect 的很好候选对象。
This combination of characteristics makes logging an excellent candidate feature to be structured as an aspect.
如果你的应用能够从这些特点中获益的话，你将总能找到一个合适的消息解决方案。
If your application can benefit from these features you will quite often find a messaging solution to be a natural fit.
如果一个房间提供意大利大理石装饰的浴室，那么就应该得有图片来展现这些特点。
If a room offers Italian marble bathrooms, there should be pictures that display these assets.
云也是无限可配置的、灵活的和可自定义的——旧的大型机不具备这些特点。
The Cloud is also infinitely configurable, flexible, and customizable - something that the old mainframe was not.
云也是无限可配置的、灵活的和可自定义的——旧的大型机不具备这些特点。
The Cloud is also infinitely configurable, flexible, and customizable - something that the old mainframe was not.
应用推荐