我以前试过这些治疗方案的大多数，但从未同时进行。
I've tried most of these treatments before, but never all together.
在降低出血风险的同时，我们如何恰适使用这些治疗方案？
How can one appropriately apply these treatment therapies while reducing the risk of bleeding?
针对着色牙的治疗取决于牙齿的染色程度。下面这些治疗方案是依据染色程度由轻到重来排列的。
Treatment for discolored teeth depends on the magnitude of the stain; remedies appear here in order of increasing intensity.
然后，通过一个计算机模拟程序来显示这些治疗方案分别在139个中低收入国家的可能进展情况。
They then devised a computer model that attempted to show how these would play out in each of 139 low- and middle-income countries.
她让医生去考虑治疗方案，自己则致力于为人们提供一些颇具远见卓识的实用型建议，这些建议反映了一个年轻人的世界观。
She leaves the medical advice to doctors, instead offering insightful and practical tips that reflect the world view of a young adult.
这些方案主要是分发清洁针头和安全处理已使用的针头，而且还可以提供与药物治疗中心和HIV病毒咨询和检测相关的转介服务。
These programmes distribute clean needles and safely dispose of used ones, and also offer related services such as referrals to drug treatment centres and HIV counselling and testing.
它利用标准化治疗方案以综合方式处理这些原因，包括营养不良。
It attacks these causes, including malnutrition, in an integrated way, using standardized treatment protocols.
如果这些携带者依然坚持他们的治疗方案，他们可能会少一些传染性。
If those with HIV remain on their treatment regimen, they appear to be less contagious.
AlzheimersResearchTrust的首席科学家RebeccaWood表示：“这些结果很令人困扰，并突出了研发更加完善治疗方案紧迫需求。”
Rebecca Wood, Chief Executive of the Alzheimer's Research Trust, said: "These results are deeply troubling and highlight the urgent need to develop better treatments."
如今的当务之急是能够保证这些孩子能够得到好的治疗。 如果人们认为这只是个生物学上的难题，他们就只会在生物学方面需找解决的方案----运用药物。
The important thing is making sure these kids get really good treatment.
这些人早就声称花在治疗艾滋病上的数十亿美元已经给像儿童腹泻这样的疾病间接带来了既廉价又简单的治疗方案。
Already, some contend that the billions spent to treat AIDS have crowded out cheap and simple solutions to other afflictions of poverty, like childhood diarrhea.
这些区域中有59个区域是新鉴定的，在之后的研究中，这些新区域可能引导产生新的治疗方案。
Of those regions, 59 had not previously been identified and may, with further research, lead to new treatment options.
——这些方案通过国家或地方“承保范围”的方式，详细规定了能享受的治疗的种类和级别。
These schemes lay down in great detail, in the form of national and local "coverage determinations", which treatments and procedures can be claimed for, and at what rates.
这些老鼠展现的症状和人类对这种疾病的反应类似，通过类似的机制(即gaba不足)对其进行实验。这个将有助于鉴定其潜在的治疗方案。
These rats show symptoms similar to the human version of the illness, by means of similar mechanisms (namely GABA deficits), and may eventually help identify potential therapies.
但是他也说道他并不会基于这些结果而建议糖尿病人改变治疗方案。
But he says that he would not recommend that a person with diabetes switch treatments based on these results.
他补充说，获得这么高比例的缓解显然让我们非常兴奋。这些患者不具备其它可能有效的治疗方案。
Getting these very high rates of remission is "obviously very exciting for us," he added. These patients do not have any other treatment options that are likely to work.
这项研究对我们如何开展我们的治疗方案提出了一些问题。仍需要进一步研究来寻找帮助这些患者延长生存率的最佳途径。
This study raises questions about how we approach our treatment processes and further research will be needed to find the best way to increase survival in these patients.
这些结果都强调了对于糖尿病患者抗血小板治疗方案的个体化需要。
These findings underscore the need of individualized antiplatelet treatment regimens in diabetic patients.
这些数据也促进临床重新考虑他们的胚胎移植方案，对小于40岁的女性采用单胚胎移植应该成为治疗常规。
These data should also encourage clinics to evaluate their embryo transfer policy and adopt single embryo transfer as their everyday practice for women younger than 40.
已刊于《自然基因学》杂志的这些结果，将有助于该病的更好预防及更合理的治疗方案的制定。
The findings, published in the journal Nature Genetics, could lead to better prevention and more closely tailored treatment for the disease.
总之，这本书将为很多医生面对受这些问题困扰的运动人士时选择预防措施和治疗方案时提供帮助。
Sports Dermatology will assist the many clinicians faced with these issues to chose the most appropriate treatment and prevention plan for their specific athlete population.
根据这些变化，医生可以调整治疗方案和观察疗效。
According to these changes, doctors can adjust the treatment program and observe the effect.
协调所有这些不同学科进入一个整体治疗方案的关键是什么？
What is the key to harmonizing all of those various disciplines into one cohesive treatment plan?
这次会议的目标是到目前目前的临床数据，在关键问题上，在妇科治疗方案，以应对这些挑战。
The goal of this conference is to present current clinical data on key issues in gynecology, along with treatment options to manage these challenges.
在过去的五十年里，在研究中已经取得了很大的进步，从这些发现置入新的治疗方案出现了。
Over the past fifty years, great strides have been made in the study of osseointegration, and from these findings new therapeutic options have emerged.
了解这些一过性表达的分子能够给治疗提供更好的方案。
Understanding the temporal expression of these molecules could afford better measures for therapeutic intervention.
这项工作是制定对这些异常疾病进行最后的遗传学治疗方案中必要的第一步。
This work is a necessary first step in designing an eventual genetic cure for these disorders.
这些相互矛盾的信念贯穿于我们的青少年的法律，少年设施和治疗方案。
These conflicting convictions permeate our juvenile laws, juvenile facilities, and treatment programs.
这些数据表明病变的范围、肿瘤行为和可切除性是决定肠系膜纤维瘤治疗方案的重要因素。
These data indicate that the extent of disease; tumour behaviour and resectability are the important factors when defining a treatment plan for mesenteric desmoid tumours.
这些数据表明病变的范围、肿瘤行为和可切除性是决定肠系膜纤维瘤治疗方案的重要因素。
These data indicate that the extent of disease; tumour behaviour and resectability are the important factors when defining a treatment plan for mesenteric desmoid tumours.
应用推荐