我是中国人。这些是我的父母。
第二单元这些是我的父母。
这些是我的父母亲。
这些是我的父母。
后来我了解到，这些孩子应该在他们父母户口所在地的省份上学，户口是一种本地居住证，它允许某个家庭享有当地社会服务的权利。
I learned later that these children are supposed to attend school in the province where their parents have a hukou, the local residence permit that entitles a family to social services.
作为一个力不从心的妈妈，我常会在听病人陈述时，暗自奇怪这些伟大的父母是怎么做到这一切的。
As an overwhelmed parent myself, I'd sit in session and secretly wonder how these fabulous parents had done it all.
我想，人们在谈论如何当好父母，这总是一件好事——尤其是当所有这些激起了更多的讨论时，那就太好了。
I think it's always good when people are talking about being good parents-and if all this has generated more discussion of that, that's great.
你知道，我的意思是，有多少孩子有那种幸运能够被归还给父母，也许父母们都从未想过还能再次见到这些孩子们。
You know, I mean, how many children have the - sort of the honor of being able to give their mother back the children that they never thought they'd ever see again?
这些是我父母的照片。
M：是这样的，我想把这些包裹寄给我的父母，越快越好。
MICHIKO: Well, I'm going to mail these packages to my parents. I want them to get them as soon as possible.
这些书是我父母和祖父母花了毕生的精力收集来的，它们成为我童年的一部分。
The books, collected by my parents and grandparents throughouttheir lifetimes, were a part of my childhood.
这些书籍是由我的父母亲和祖父母用一生的心血收集而成，成为我孩提时代生活的一部分。
The books, collected by my parents and grandparents throughout their lifetimes, were a part of my childhood.
我只知道我父母对你们这些臭人类的看法似乎是对的。
GTB:All I know is that it seems my parents were right about you stinky humans.
我不知道会有什么他们的父母会认为，如果他们知道这些登山者之一是他们的孩子？
I wondered what would their parents would think if they knew one of those climbers was their kid?
当然，如果这些衣服是你自己买的，你可以在我面前炫耀。一旦离开父母，你就是一个无用之人。
Certainly! If you got you clothes by yourself, you could show off in front of me. Once your parents leave you, you will be a useless man.
但我的脾气不好，都是这些事给烦的。我是个夹在孩子和父母之间的“三明治人”。
But I am short-tempered, frazzled from all responsibilities. I am the "Sandwich Generation", caught between kids and parents.
“我坚定认为父母应该参与到这些决定中来，提供重要的支持和指导，”约翰·林奇(John Lynch)说，“不幸的是，这在每一个案例看来几乎不可能。”
"I strongly believe parents should be involved in these decisions, providing important support and guidance," said Lynch. "Unfortunately that is not possible in every case."
凯斯特说：“我告诉父母这些故事是虚构的，才使他们感觉好一点。”
"I tell my parents it didn't actually happen though," Kester said. "it makes them feel better."
这些亲友是我幸福生活的一个重要的组成部分，同时我对于他们特别是我的父母也负有许多责任。
They are very important forme to live a happy life , and I have a lot of responsibilities to them , especially to my parents.
我拿着摄影机，开始拍摄和制作电影，我开始越来越有创意，而且我的父母从来没有讲过“你做这些简直是浪费时间！”
" And I took it and I started making movies with it and I started being as creative as I could, and never once in my life did my parents ever say, "What you're doing is a waste of time.
我想要做家务，父母坚决不让，说：“你现在的任务是学习，这些家务就交给我们吧。”
I want to do housework, parents resolute dont let, said: "your task now is to learn, all the housework is to us."
我认为和父母说这些，会让他们误认为自己是在打遗产的主意，从而失去父母的信任。
We did not want our parents to think that we were going after their money, because that might make us lose their trust.
我住在芝加哥的市区，那里有多不胜数的家庭、学校、社区、精神病院以及监狱，是处理性情暴戾的囚犯的。而这些囚犯的问题都可以追溯到父母管教不当。
In urban Chicago where I live, far too many homes, schools, communities, mental institutions, and jails deal with persons full of a rage that can be traced back to dysfunctional parenting.
这些是我的祖父母。
这些是我的祖父母。
应用推荐