可以肯定的是，我享受这些时光。
这句话他微笑着说出，暗示着他很乐意在这里度过这些时光。
The sentence was said with a smile that more than hinted that he was pleased to have spent them here.
这些时光让我有机会进行自省和面对我内心的感觉，提醒我生活中什么是重要的。
These times give me the opportunity to search my heart and confront feelings I may have. This time reminds me of what is important in my life.
我享受过多么平静的时光…而这些时光却给我留下一份悲痛的空虚。
What peaceful hours I once enjoyed... but they have left an aching void.
说的是人的一生该尝试一些困难重重的东西，因为这些时光定义了你的人生。
It's about trying to do the difficult thing in life because it is these moments that will define you.
请珍视你所拥有的美好时光，特别是你可以和一些值得付出的人来分享这些时光。
And treasure it more because you Shared it with someone special, special enough to spend your time. And remember that time waits for no one.
如果你决定假期前几周购买礼品，那你会更可能放松下来，在假期到来时享受这些时光。
If you decide on gifts several weeks before the holiday, you will be more likely to sit back and enjoy the festivities when the time comes.
这些时光充满了情感，这就是那些充分展现分别与重逢场景的电影可以成为经典的原因。
These times are filled with emotion, which is why those movies which effectively show it become classics.
每到星期六下午股市收了盘，时间就全都是我自己的了，我喜欢弄条小船到海湾里去消磨这些时光。
My time was my own after the afternoon board, Saturdays, and I was accustomed to put it in on a little sail-boat on the bay.
我在湖南仅仅只待了两年，然而这些时光将永驻心间，而且我会把未来的很多日子与这里的时光相比。
My time here in Hunan Province may be that of only two years but it will live forever in me and I doubt much will ever compare to it in my life.
我不知道这个主意是否对每个人有用，但我想，至少我将拥有愉快的时光…而且，这些时光如此充实。
I do not know whether it is good for everybody, but I'm sure that at least I will have had a wonderful time... which by the way is what counts more.
而每一次当我看见那挥手时，我意识到我们实在太幸运了，能拥有曾度过的这些时光，能成为如此亲密的家人。
And every time I see that wave, I realize how lucky we've all been to have had The Times we've had and to be the close family we've become.
但这些时光从未发生过，你未曾体验过这其中之一。当你太过忙着低头看着手机，你不知道你与这些失之交臂。
But none of these times ever happened, you never had any of this, When you're too busy looking down, you don't see the chances you miss.
从拉脱维亚海滨度假胜地尤尔马拉到爱沙尼亚大学城塔尔图有六个小时的车程，我不知道我们怎样才能打发这些时光。
I wonder how we are going to occupy ourselves on the six-hour drive from the Latvian seaside resort of Jurmala to the Estonian university town of Tartu.
有些时候我们应该不断提醒自己，人无完人，我们所要做的只是享受与我们孩子在一起的这些时光，生活应该充满欢乐——一定要快乐啊。
Sometimes we need to remind ourselves that no one is perfect, that we should be enjoying this time with our kids, and that life should be fun -and funny.
类似以上的倾谈不单是缅怀“昔日的好时光”，这些时光更充满了神的恩典和信实的证据，回顾过去给与我们勇气去面对前面的路。
Conversations like that are not mere reminiscing about "good old days." They are crammed with evidence of God's grace and faithfulness. Our memories of the past give us courage for the road ahead.
这是另一段库珀的台词，这段话对先前那句台词进行了展开。 说的是人的一生该尝试一些困难重重的东西，因为这些时光定义了你的人生。
This quote actually goes completely against Brand's character as it is revealed he had already given up on the human race and had sent Cooper and the crew away to find new life for humanity.
这些影像勾起了对昔日时光的深深怀念。
The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.
这些老照片使我想起了过去的好时光。
在这些细节上争来争去浪费了他们很多宝贵的时光。
Arguing about such details consumed many hours of their valuable time.
“也许生命需要熵值上升的这些地方，因为我们需要时光之矢存在，”加州大学戴维斯分校的阿尔·布雷特说。
"Perhaps life clings to these patches where entropy is going up, since we need the arrow of time to exist," UC Davis's Albrecht said.
对组织而言，这些是有趣的时光。
他生命中的部分美好时光就花费在这里，把这些记忆留在这里他有点难过。
Some of the best times of his life had been spent here, and he was sad to leave those memories behind.
我们建议你在闲暇的安静时光里反复来读读这些问题。
We recommend that you read and reread these questions regularly when you have some quiet time to think.
四年，就这么欢快地过去了——你会将这些过去的时光永久存留吗？
Four years have passed in joyful ways-wouldst stay these old times dear?
我放下了手上做的事，做核仁巧克力饼。我知道这些小孩子的时光一去不返。
I put what I was doing down, and made brownies, knowing I won't always have these kid this little.
我放下了手上做的事，做核仁巧克力饼。我知道这些小孩子的时光一去不返。
I put what I was doing down, and made brownies, knowing I won't always have these kid this little.
应用推荐