这些政策包括提高购买二套住房的首付比例。
These included higher downpayments for buyers of second homes.
这些政策包括降低银行存款准备金率。
这些政策包括抑制通货膨胀，逐步取消对石油、化肥和食品的补贴。
They include bringing inflation to heel and phasing out unsustainable subsidies for fuel, fertilizer and food.
同时，国家层面上的不当政策的范围将会扩大，这些政策包括对玉米乙醇法之类而投放的毫无用处却难以取消的补贴。
Meanwhile the scope for bad policy at a national level—such as useless but hard-to-reverse subsidies for “solutions” like corn ethanol—grows ever larger.
在这方面，美国远远落后于所有富裕国家和许多发展中国家。这些国家的工作政策都有利于家庭生活，包括带薪育婴假、带薪病假和母乳喂养支持等。
The U.S. trails far behind every wealthy nation and many developing ones that have family-friendly work policies including paid parental leave, paid sick days and breast-feeding support.
法国人所说的国家包括多元文化并存的英国。 而法国人自己则喜欢搬出本国实行的公民平权政策，和这些国家进行比较。
French officials like to contrast their own policy of equal citizenship with the sloppy communautarisme—rights for specific groups—that some countries, including multicultural Britain, tolerate.
这包括了通缩、巨额预算赤字、人口严重老龄化和在政策制定者中缺少解决这些问题的决策。
These include deflation, huge public debt, ugly demographics and a glaring lack of decisiveness among policymakers about how to deal with them.
据他们计算，49个国家已经在可再生能源方面制订政策，这些政策将促使清洁能源公司快速增长，包括在新兴的巨大市场，比如巴西、中国与印度。
By their count, 49 countries have policies on renewables in place that will foster rapid growth at clean-energy firms, including big emerging markets such as Brazil, China and India.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。 总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
When we talk about price making mechanism and how to implement tax refund policy, the package of policy act as the Chinese medicine to execuate comprehensive treatment.
关于生物燃料的资源和生产的知识也是如此，包括什么是最合适的原料——所有这些知识对于形成一个可行的政策都至关重要。
So is knowledge of biofuel resources and production, including the most appropriate feedstocks - all of which are critical in formulating a viable policy.
最安全的或许就是美联储的直接贷款了，这些贷款包括美联储担保的商业票据和由人寿保险政策保障的贷款。
Safest are probably the direct loans from the Federal Reserve, the commercial paper that the Fed has guaranteed and the loans that it is likely to make that are secured by life-insurance policies.
建立每个舰队，包括所有的利益相关者、政策驱动程序、用户配置文件、机队规模等详细的图片。建立基于这些输入销售计划。
Build a detailed picture of each fleet to include all relevant stakeholders, policy drivers, user profiles, fleet size, etc. Build a sales plan based on these inputs.
这些激励措施包括给专利发明人发奖金，提供更好的住房，为能为专利发明起到孵化器作用的公司企业，提供各种税收的优惠政策。
They include cash bonuses, better housing for individual filers and tax breaks for companies that are prolific patent producers.
这些政策可能包括减税还有基础设施建设。
The package will include tax cuts and extra infrastructure spending.
这些资源包括了有关扶轮政策、程序、计划、领导人的资讯，以及全世界扶轮社员和扶轮社的计划及活动相关的资讯。
These resources contain information on Rotary policies, procedures, programs, and leaders as well as the projects and activities of Rotarians and clubs around the world.
现行的竞争政策包括国内、双边和WTO体制下分散的竞争政策，这些竞争政策并不能有效地解决日益突出的全球竞争问题。
The existing competition policy including domestic, bilateral and the dispersed competition policy under WTO framework is unable to effectively resolve the daily increasing global competition issue.
这些结论包括拓展有效的政策。
这些指标也包括这样的证据，证明组织有合适的政策，人员培训，监测系统来处理利益冲突和合理使用资金。
They also might include evidence that policies, workforce training, and monitoring systems are in place with respect to conflicts of interest and proper use of funds.
其次，对这些政策进行归纳总结，得出一般的政策手段：主要包括所得税和关税方面的优惠措施。
Second, summarize these policies to educe the general policy tools, including measures on income tax and tariff.
哈佛大学的新政策也包括这些条款。
该行在一份声明中表示：“瑞信此举旨在使薪酬政策符合我们利益相关者的利益，这些利益相关者包括监管机构、股东和员工。”
"Credit Suisse aims to align its compensation policies with the interests of our stakeholders, including regulators, shareholders and employees, " the bank said in a statement.
该行在一份声明中表示：“瑞信此举旨在使薪酬政策符合我们利益相关者的利益，这些利益相关者包括监管机构、股东和员工。”
"Credit Suisse aims to align its compensation policies with the interests of our stakeholders, including regulators, shareholders and employees, " the bank said in a statement.
应用推荐