这些措施包括对媒体报道的严格管理。
这些措施包括冻结工资、增税和提高退休年龄。
The measures include wage freezes, tax hikes and raising the retirement age.
这些措施包括入门套件，和包装上不同的需要为重点。
These include starter kits, and packages focusing on different needs.
这些措施包括反转及其变化，以及一些专用空唇组合。
These include Inverts and their variations as well as some dedicated air-to-lip combinations.
这些措施包括大规模的广告，提供免费礼物，当然最重要的是降价。
These measures include aggressive advertising campaigns, offering a free gift with every purchase of an airconditioner, and most important of all, lowering prices.
这些措施包括把一片碎镜片放到墓碑上或把碎片碾成粉末。
These include touching a piece of the broken mirror to a tombstone or grinding the mirror shards into powder.
这些措施包括保护自然区，并限制建筑材料中的化学品含量。
These include protecting natural areas and limiting the amount of chemicals in building materials.
这些措施包括符号，如：爱结，花朵，蝴蝶，和凯尔特节。
These include symbols such as: love knot, flowers, butterflies, and Celtic knots.
这些措施包括免去埃及十亿美元债务，还保证借给埃及另外十亿美元。
They included relieving up to 1 - billion-U.S. - dollar debt and guaranteeing another 1 billion dollars in loan for Egypt.
这些措施包括让囊中羞涩的欧洲银行削减美元紧急贷款利率。
The measures included cutting emergency interest rates on dollar loans to cash-strapped European Banks.
这些措施包括所有流行的“meatless”品牌看到在保健食品商店。
These include all the popular "meatless" brands you see at the health food stores.
这些措施包括牛肉，羊肉，猪肉，家禽，鱼类，贝类，鸡蛋，牛奶和乳制品。
These include beef, lamb, pork, poultry, fish, shellfish, eggs, milk, and milk products.
这些措施包括之间的关系，转弯半径，车辆行驶速度，跟踪单，并链轮速度。
These include the relationship between turning radius, vehicle speed, track slips, and sprocket speeds.
这些措施包括限速、减少酒后驾车并增加使用安全带、儿童约束装置和摩托车头盔。
These include limiting speed, reducing drink-driving, and increasing the use of seatbelts, child restraints and motorcycle helmets.
这些措施包括迁出高污染行业、引入更严格的汽车尾气排放标准并大面积植树等。
These included the relocation of heavy-polluting industries, the introduction of stricter car-emissions standards and a massive reforestation project.
这些措施包括要求更高的首付，以减轻像美国那样的房地产崩盘对银行系统带来的危害。
The measures include requiring higher down payments, to reduce the risk that a real estate collapse would harm the banking system, as happened in the United States.
这些措施包括明年停止建筑施工、关闭北京郊区的高污染工厂及减少机动车上路数量等。
These could include stopping construction work next year, shutting down polluting factories in Beijing's suburbs and reducing the number of cars on the roads.
这些措施包括健全危机管理体系、建立危机预警系统、及时的危机应对、积极的危机恢复。
These measures include a complete crisis management system, establishment of a crisis warning system, a prompt reaction to crisis and positive recovery measures for crisis.
这些措施包括裁员，外包，合约员工取代受薪雇员，或将员工分在短期工作小组中，目的是处理个别项目。
These measures include layoffs, outsourcing jobs, replacing salaried employees with contract staff, and putting employees onto short-term teams designed to tackle individual projects.
企业历经了10年的健康训练以便重获竞争力——这些措施包括外部采购，离岸外包，机构重组。
The corporate sector has undergone a decade of fitness training-outsourcing, offshoring, and restructuring-to regain competitiveness.
这些措施包括设立一个名为监督者的学院以分享全球金融机构的信息，以及一项协调会计标准的计划。
Those measures include setting up a so-called college of supervisors, which would share information about global financial institutions, and a plan to harmonize accounting standards. Mr.
这些措施包括更广泛的轨道前方和后方，暂停关节，降低轧辊中心，大型防倾杆，并修订衬套和冲击。
They include a wider track front and rear, suspension knuckles that lower the roll center, larger anti-roll bars, and revised bushings and shocks.
这些措施包括更广泛的轨道前方和后方，暂停关节，降低轧辊中心，大型防倾杆，并修订衬套和冲击。
They include a wider track front and rear, suspension knuckles that lower the roll center, larger anti-roll bars, and revised bushings and shocks.
应用推荐