这些技术包括线程池、内存池和可靠多播等。
The improved techniques include thread pool, memory pool, and reliable multicast, etc.
这些技术包括称为肝癌、帮助你回家颗粒免费越好。
These include a technology known as HEPA , and help keep your home as particle free as possible.
这些技术包括拥塞控制和避免、队列管理和rtp协议。
These technologies involve congestion control and avoidance, queue management and RTP protocol.
这些技术包括：关联规则、统计、预测分析、数据融合等。
These technologies include: association rules, statistics, forecast and analysis.
这些技术包括高压处理，脉动电场，射频电场，紫外线和辐射处理。
These include high-pressure processing, pulsed electric fields, radio-frequency electric fields, ultraviolet light, and irradiation.
这些技术包括辨认甘薯根内病毒的新方法以及扩大经改良无病毒作物品种的更好方法。
The techniques included new methods to identify viruses in sweet potato roots, and better systems for multiplying improved virus-free plant varieties.
这些技术包括治疗的医生充当一个通道带来更高的宇宙光能量到接收机的治疗。
The healing in these techniques involves the practitioner acting as a channel to bring higher universal light energies into the receiver of the treatment.
这些技术包括多媒体传输的相关协议、多媒体同步、丢包恢复技术和拥塞控制。
These technology include relevant protocols, multimedia synchronization, Packet-Loss Recovery, Congestion Control for multimedia Communication.
这些技术包括开放式池塘养殖藻类，以及将藻类培植在密封管中的生物反应器技术。
These will include open ponds as well as bioreactors, where the algae are grown in sealed tubes.
这些技术包括磁共振成像(MRI)，正电子成象术(PET)机能性磁共振成像(fMRI)。
These techniques include magnetic resonance imaging (MRI), positron emission tomography (PET), and functional magnetic resonance imaging (fMRI).
HTML5是大量新兴web技术的通用术语，这些技术包括标准化的富媒体和交互性。
HTML5 is a general term for a number of emerging web technologies, including standardized rich media and interactivity.
这些技术包括搜索引擎、推送技术、专家系统、群件、工作流程、文档管理和数据库等。
These include search engines, push technology, expert systems, groupware, workflow, document management and databases.
这些技术包括一些文件和程序的安装，这些文件和程序会将你的电脑上的一些硬盘驱动器变为一个服务器。
These techniques involve installation of files and programs that turn a portion of your computer's hard drive into a server.
这些技术包括使用标准API (odbc)提高代码可移植性，以及使用JpGraph绘制结果并将其在Web上发布。
The techniques included code portability using a standard API (ODBC), and graphing results for Web publication using JpGraph.
系统介绍了芯片实验室的各种制备技术，这些技术包括紫外光刻、软刻蚀、LIGA技术、DEM技术、键合等。
Some polymer materials are used as substrate. Kinds of new microfabrication technology are presented, including lithography, soft etching, LIGA, DEM and bonding, etc.
这些公园已经吸引了专业游客，包括来攀登技术难度高的山峰的登山者，以及被当地河流中的鲑鱼和鳟鱼吸引的渔民。
The parks already attract specialist visitors, including mountaineers, who come to climb the technically difficult peaks, and fishermen, lured by the salmon and trout in the region's rivers.
尽管这些测试包括非功能和操作测试，但没有步骤专门针对新技术正在被引入这样一个事实。
And while these tests include non-functional and operational testing, there are no steps specific to the fact that new technology is being introduced.
但是，这些术语不应该互换，因为CAT技术还包括机器翻译（一种基于语言学规则并使用双语词典的计算机技术）。
However, these terms should not be used interchangeably, as CAT technologies also include machine translation, a computer technology based on linguistic rules and the use of bilingual dictionaries.
展望未来，可以看到这些技术的更为广阔的应用，包括视频、自动更新、基于IP的远程设备的集成和全球定位系统(GPS)。
Looking over the horizon, you can envision a much broader use of the technology that includes video, automatic update, integration of remote IP-based devices, and global positioning systems (GPS).
这些强化审讯的技术包括打耳光、剥夺睡眠、裹着头套撞墙、在笼子里关禁闭、水刑以及模拟溺水。
These techniques include facial slaps, sleep deprivation, walling - where their padded heads are banged against walls - confinement in boxes, and waterboarding or simulated drowning.
这些服务包括分析、技术支持、项目管理、配置管理、质量保障和人员级别研究。
The services include analysis, technical support, project management, configuration management, quality assurance and staff level research.
这些技术进步包括高级集群支持和最近的分栏式和基于单元的内存中dbms。
These technical developments included advanced clustering support and, more recently, columnar and cell-based in-memory DBMS.
这些工具包括服务器端模板技术、WYSIWYG编辑器和简单的文本编辑器。
The lists of tools include server-side template technologies, WYSIWYG editors, and simple text editors.
信息技术的开发和实现包括多个方面，这些方面需要在企业级集成策略中进行协调。
Development and implementation of information technology comprises multiple dimensions that need to be reconciled within an enterprise-level integration strategy.
所有这些步骤，包括那个有技术含量的从纤维素中提取糖类，都已经可以实现，但成本较高还不能实现工业化。
All these steps, including the tricky one of recovering sugar from cellulose, can be done already, but not cheaply enough to produce tens of billions of gallons a year.
很多会议都包括深入的技术内容，而这些东西在其他地方是没有办法得到的。
Many conference sessions include deep technical content that is not available anywhere else.
这些信息包括：服务套餐(包括通话详单)，账单信息，技术信息，以及地点信息。
This information includes "services purchased (including specific calls you make and receive), billing info, technical info and location info."
这些包括转换和比较-合并技术。
These include transformations and compare-and-merge technologies.
这些包括转换和比较-合并技术。
These include transformations and compare-and-merge technologies.
应用推荐